Tips för att öppna filen XLIFF

Kan du inte öppna filen XLIFF? Du är inte den enda. Tusentals användare har liknande problem varje dag. Nedan hittar du tips om hur du öppnar XLIFF-filer samt en lista över program som stöder XLIFF-filer.

XLIFF filändelse

Filnamn XLIFF Localization Format
Filutvecklare OASIS
Filkategori Filer med uppgifter

Filen XLIFF stöds på 3 operativsystem. Beroende på ditt operativsystem kan du behöva annan programvara för att hantera XLIFF-filerna. Nedan följer en sammanfattning av antalet program som stöder och öppnar filen XLIFF på varje systemplattform.

Operativsystem
  • 3
  • 2
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0

Vad är XLIFF-fil?

Filen i XLIFF-format tillhör kategorin Filer med uppgifter. Skaparen av den här filen är OASIS. Dessutom innehåller kategorin Filer med uppgifterNUMEXTENSIONS# andra filer. XLIFF Localization Format stöds av 3 operativsystem. Dessa system består av Linux, Mac OS, Windows, även om det ibland kan hittas i ett annat system, kommer det inte att fungera. Vi rekommenderar att du använder OmegaT för att hantera den här filen. Detta är ett program skapat av OmegaT project. Denna filtyp kan också öppnas av 6 andra program. SDL Trados Studio, Swordfish, Swordfish Translation Editor gäller när det inte är möjligt att använda OmegaT.

Hur öppnar jag XLIFF-fil?

Det största problemet med XLIFF Localization Format är att filen XLIFF är felaktigt associerad med program. Detta manifesteras av det faktum att XLIFF-filer öppnas i ovanliga applikationer eller inte har ett tilldelat program. Detta kan snabbt lösas genom att följa instruktionerna nedan.

Det första du bör göra är att bara "dubbelklicka" på filikonen XLIFF som du vill öppna. Om operativsystemet har ett lämpligt program för att stödja det och det också finns en koppling mellan filen och programmet, bör filen öppnas.

Steg 1. Installera OmegaT

I det här fallet bör du först kontrollera att OmegaT-programmet är installerat på datorn. För att göra detta, ange namnet OmegaT i systemets sökmotor. Om vi inte har det här programmet är det värt att installera det, eftersom det hjälper dig att automatiskt associera filen XLIFF med OmegaT. Senare i den här artikeln hittar du en lista över program som kan öppna XLIFF-filer.

Steg 2. Skapa associering av OmegaT med XLIFF-filer

Det kan dock hända att själva applikationen inte orsakar att filen XLIFF öppnas i applikationen OmegaT, men du kan ställa in den manuellt. Det här alternativet är tillgängligt från Egenskaper för en specifik fil som är tillgänglig i snabbmenyn. Information om filen och programmet som filen är associerad med finns här. Med hjälp av "Ändra" -knappen kan vi ställa in programmet för att hantera den här typen. Programmet ska vara synligt i fönstret, annars ska det väljas manuellt med "Bläddra" -knappen och programinstallationskatalogen ska anges. Det är dock viktigt att markera rutan "Använd alltid det valda programmet ...", så att du permanent associerar XLIFF-filen till OmegaT-applikationen.

Steg 3. Uppdatera OmegaT till den senaste versionen

Felet kan också ligga i OmegaT-programmet, det är möjligt att XLIFF Localization Format kräver en nyare version av programmet. Detta kan göras med applikationen (om den ger sådana alternativ) eller från webbplatsen OmegaT project och installera den senaste versionen.

Steg 4. Sök efter följande problem med filen XLIFF

Problemet kan också vara med själva filen om ovanstående steg inte fungerar. De vanligaste filproblemen är:

Den drabbade filen kan vara 0 kB eller mindre än förväntat. Vanligtvis gäller detta XLIFF-filer som laddats ner från Internet om nedladdningen inte slutfördes ordentligt. Filen ska laddas ner igen och se till att processen har slutförts korrekt.
Den vanligaste orsaken här är datavirus. Utför en virussökning med tillgängliga och uppdaterade antivirusprogram. Om detta inte är möjligt kan du använda online-skannern. Skanningen ska täcka hela datorn, inte bara XLIFF-filen som vi vill öppna. Ibland kan inte virusinfekterade XLIFF-filer återställas, så gör en säkerhetskopia i förväg.
Detta kan hända särskilt när programmet utvecklas dynamiskt och XLIFF-filernas struktur förändras över tiden. Dessa problem är kända och är ofta mycket enkla att åtgärda med hjälp av programutvecklarens webbplats.
Filen kan vara skadad på flera sätt. Reparationsmetoden måste anpassas till filtypen och skadan. Vissa program erbjuder möjligheten att automatiskt reparera XLIFF-filkorruption. Det enklaste sättet är att återställa filen från en säkerhetskopia, om det finns en, eller kontakta OASIS
Programmet kan också signalera kryptering. De krypterade XLIFF-filerna kan användas av den enhet som de krypterades på, på alla andra enheter krävs det att du har rätt kryptografisk nyckel och dekrypterar filen innan den återställs.
Operativsystemet skyddar filer på vissa platser (t.ex. roten till systempartitionen) mot obehörig åtkomst. Dessa kataloger är skrivskyddade för dem och det är väldigt svårt att åtgärda problemet. Om möjligt kan du försöka flytta filen XLIFF till en annan plats.
Detta kan hända i en fil som inte stöder multipel åtkomst. Vissa filtyper kan bara öppnas i ett program i taget. Körande program (inklusive de i bakgrunden) bör verifieras. Om felet kvarstår efter att andra program har stängts, vänta en stund. Vissa antivirusprogram eller säkerhetskopieringsprogram kan uppta XLIFF-filen under en viss tidsperiod. Om ingenting hjälper, återställ enheten.