Dicas para abrir arquivo XLIFF

Não é possível abrir o arquivo XLIFF? Você não é o único. Milhares de usuários enfrentam problemas semelhantes todos os dias. Abaixo você encontrará dicas sobre como abrir arquivos XLIFF, bem como uma lista de programas que suportam arquivos XLIFF.

XLIFF extensão de arquivo

Nome do arquivo XLIFF Localization Format
Desenvolvedor de Arquivos OASIS
Categoria de arquivo Arquivos de Dados

O arquivo XLIFF é compatível com # sistemas operacionais # NUMSYSTEMS. Dependendo do seu sistema operacional, você pode precisar de um software diferente para lidar com os arquivos XLIFF. Abaixo está um resumo do número de programas que suportam e abrem o arquivo XLIFF em cada plataforma do sistema.

Sistemas operacionais
  • 3
  • 2
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0

O que é arquivo XLIFF?

O arquivo no formato XLIFF pertence à categoria Arquivos de Dados. O criador deste arquivo é OASIS. Além disso, a categoria Arquivos de Dados contém 1326 de outros arquivos. XLIFF Localization Format é compatível com 3 sistemas operacionais. Esses sistemas consistem em Linux, Mac OS, Windows, embora possam ocasionalmente ser encontrados em outro sistema, não serão funcionais. Recomenda-se usar OmegaT para lidar com este arquivo. Este é um programa criado por OmegaT project. Este tipo de arquivo também pode ser aberto por 6 outros programas. SDL Trados Studio, Swordfish, Swordfish Translation Editor será aplicado quando não for possível usar OmegaT.

Como abrir o arquivo XLIFF?

O principal problema com XLIFF Localization Format é que o arquivo XLIFF está incorretamente associado a programas. Isso se manifesta pelo fato de que XLIFF arquivos são abertos em aplicativos incomuns ou não têm um programa atribuído. Isso pode ser resolvido rapidamente seguindo as instruções abaixo.

A primeira coisa que você deve fazer é apenas " clicar duas vezes " no ícone do arquivo XLIFF que deseja abrir. Se o sistema operacional tiver um aplicativo apropriado para suportá-lo e também houver uma associação entre o arquivo e o programa, o arquivo deve ser aberto.

Etapa 1. Instale OmegaT

Nesse caso, você deve primeiro verificar se o aplicativo OmegaT está instalado no computador. Para fazer isso, digite o nome OmegaT no mecanismo de busca do sistema. Caso não tenhamos este programa, vale a pena instalá-lo, pois o ajudará a associar automaticamente o arquivo XLIFF com OmegaT. Posteriormente neste artigo, você encontrará uma lista de programas que podem abrir arquivos XLIFF.

Etapa 2. Criar associação de OmegaT com arquivos XLIFF

No entanto, pode acontecer que o próprio aplicativo não faça com que o arquivo XLIFF seja aberto no aplicativo OmegaT, mas você pode configurá-lo manualmente. Esta opção está disponível no nível de Propriedades de um arquivo específico disponível no menu de contexto. As informações sobre o arquivo e o programa ao qual o arquivo está associado estão disponíveis aqui. Usando o botão "Alterar" , podemos definir o programa para lidar com este tipo. O programa deve estar visível na janela, caso contrário, deve ser selecionado manualmente através do botão "Procurar" e deve ser indicado o diretório de instalação do programa. No entanto, é importante marcar a caixa "Sempre usar o programa selecionado ...", isso permitirá que você associe permanentemente o arquivo XLIFF ao aplicativo OmegaT.

Etapa 3. Atualize OmegaT para a versão mais recente

A falha também pode estar no programa OmegaT, é possível que XLIFF Localization Format requeira uma versão mais recente do programa. Isso pode ser feito usando o aplicativo (se houver essas opções) ou a partir do site OmegaT project e instalar a versão mais recente.

Etapa 4. Verifique os seguintes problemas com o arquivo XLIFF

O problema também pode ser com o próprio arquivo se as etapas acima não funcionarem. Os problemas de arquivo mais comuns são:

O arquivo afetado pode ter 0 KB ou menos do que o esperado. Normalmente, isso se aplica a XLIFF arquivos baixados da Internet, caso o download não seja concluído corretamente. O arquivo deve ser baixado novamente, certificando-se de que o processo foi concluído corretamente.
A causa mais comum aqui são vírus de computador. Execute uma verificação de vírus usando o software antivírus disponível e atualizado. Se isso não for possível, você pode usar o scanner online. A varredura deve cobrir todo o computador, não apenas o arquivo XLIFF que desejamos abrir. Às vezes, os arquivos XLIFF infectados por vírus não podem ser recuperados, portanto, faça um backup com antecedência.
Isso pode acontecer especialmente quando o programa é desenvolvido dinamicamente e a estrutura dos arquivos XLIFF muda com o tempo. Esses problemas são conhecidos e costumam ser muito fáceis de corrigir usando o site dos desenvolvedores de software.
O arquivo pode estar corrompido de várias maneiras. O método de reparo deve ser adaptado ao tipo de arquivo e danos. Alguns programas oferecem a capacidade de reparar automaticamente XLIFF arquivos corrompidos. A maneira mais fácil é restaurar o arquivo de um backup, se houver, ou entrar em contato com OASIS
O programa também pode sinalizar o fato da criptografia. Os arquivos XLIFF criptografados podem ser usados pelo dispositivo no qual foram criptografados; em qualquer outro dispositivo, é necessário ter a chave criptográfica apropriada e descriptografar o arquivo antes de sua recuperação.
O sistema operacional protege os arquivos em alguns locais (por exemplo, a raiz da partição do sistema) contra o acesso não autorizado. Esses diretórios são protegidos contra gravação e é muito difícil corrigir esse problema. Se possível, você pode tentar mover o arquivo XLIFF para outro local.
Isso pode acontecer em um arquivo que não oferece suporte a acesso múltiplo. Alguns tipos de arquivo só podem ser abertos em um programa por vez. Os programas em execução (incluindo aqueles em segundo plano) devem ser verificados. Se o erro persistir após o fechamento de outros programas, aguarde um pouco. Algum software antivírus ou de backup pode ocupar o arquivo XLIFF por um determinado período de tempo. Se nada ajudar, reinicie o dispositivo.