Sfaturi pentru a deschide fișierul XLIFF

Nu puteți deschide fișierul XLIFF? Nu ești singurul. Mii de utilizatori se confruntă cu probleme similare în fiecare zi. Mai jos veți găsi sfaturi despre cum să deschideți fișiere XLIFF, precum și o listă de programe care acceptă fișiere XLIFF.

XLIFF extensie de fișier

Nume de fișier XLIFF Localization Format
Dezvoltator de fișiere OASIS
Categorie fișier Data Files

Fișierul XLIFF este acceptat pe 3 sisteme de operare. În funcție de sistemul de operare, este posibil să aveți nevoie de software diferit pentru a gestiona fișierele XLIFF. Mai jos este un rezumat al numărului de programe care acceptă și deschid fișierul XLIFF pe fiecare platformă de sistem.

Sisteme de operare
  • 3
  • 2
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0

Ce este fișierul XLIFF?

Fișierul în formatul XLIFF aparține categoriei Data Files. Creatorul acestui fișier este OASIS. În plus, categoria Data Files conține 1326 de alte fișiere. XLIFF Localization Format este acceptat de 3 sisteme de operare. Aceste sisteme constau din Linux, Mac OS, Windows, deși pot fi găsite ocazional pe un alt sistem, vor fi nefuncționale. Este recomandat să utilizați OmegaT pentru a gestiona acest fișier. Acesta este un program creat de OmegaT project. Acest tip de fișier poate fi deschis și de alte # NUMDIFERENTE # de programe. SDL Trados Studio, Swordfish, Swordfish Translation Editor se va aplica atunci când nu este posibil să utilizați OmegaT.

Cum se deschide fișierul XLIFF?

Principala problemă cu XLIFF Localization Format este că fișierul XLIFF este asociat incorect cu programele. Acest lucru se manifestă prin faptul că fișierele XLIFF se deschid în aplicații neobișnuite sau nu au un program atribuit. Acest lucru poate fi rezolvat rapid urmând instrucțiunile de mai jos.

Primul lucru pe care ar trebui să-l faceți este doar „ faceți dublu clic” pe pictograma fișierului XLIFF pe care doriți să o deschideți. Dacă sistemul de operare are o aplicație adecvată care să o susțină și există, de asemenea, o asociere între fișier și program, fișierul ar trebui să fie deschis.

Pasul 1. Instalați OmegaT

În acest caz, trebuie mai întâi să verificați dacă aplicația OmegaT este instalată pe computer. Pentru aceasta, introduceți numele OmegaT în motorul de căutare al sistemului. Dacă nu avem acest program, merită să îl instalați, deoarece vă va ajuta să asociați automat fișierul XLIFF cu OmegaT. Mai târziu în acest articol veți găsi o listă de programe care pot deschide fișiere XLIFF.

Pasul 2. Creați asocierea OmegaT cu XLIFF fișiere

Cu toate acestea, se poate întâmpla ca aplicația în sine să nu provoace deschiderea fișierului XLIFF în aplicația OmegaT, dar îl puteți seta manual. Această opțiune este disponibilă de la nivelul Proprietăților unui anumit fișier disponibil în meniul contextual. Informații despre fișier și despre programul cu care este asociat fișierul sunt disponibile aici. Folosind butonul „Modificare” putem seta programul să gestioneze acest tip. Programul ar trebui să fie vizibil în fereastră, altfel ar trebui să fie selectat manual folosind butonul „Browse” și ar trebui să fie indicat directorul de instalare a programului. Cu toate acestea, este important să bifați caseta „Utilizați întotdeauna programul selectat ...”, acest lucru vă va permite să asociați permanent fișierul XLIFF cu aplicația OmegaT.

Pasul 3. Actualizați OmegaT la cea mai recentă versiune

Vina poate fi, de asemenea, cu programul OmegaT, este posibil ca XLIFF Localization Format să necesite o versiune mai nouă a programului. Acest lucru se poate face folosind aplicația (dacă oferă astfel de opțiuni) sau de pe site-ul web OmegaT project și instalați cea mai recentă versiune.

Pasul 4. Verificați următoarele probleme cu fișierul XLIFF

Problema poate fi, de asemenea, cu fișierul în sine, dacă pașii de mai sus nu funcționează. Cele mai frecvente probleme de fișiere sunt:

Fișierul afectat poate avea 0 KB sau mai mic decât se aștepta. De obicei, acest lucru se aplică fișierelor XLIFF descărcate de pe Internet în cazul în care descărcarea nu s-a terminat corect. Fișierul trebuie descărcat din nou, asigurându-vă că procesul sa încheiat corect.
Cea mai frecventă cauză aici sunt virusurile computerizate. Efectuați o scanare antivirus utilizând software-ul antivirus disponibil și actualizat. Dacă acest lucru nu este posibil, puteți utiliza scanerul online. Scanarea ar trebui să acopere întregul computer, nu numai fișierul XLIFF pe care dorim să îl deschidem. Uneori, fișierele XLIFF infectate cu viruși nu pot fi recuperate, deci faceți o copie de rezervă în avans.
Acest lucru se poate întâmpla mai ales atunci când programul este dezvoltat dinamic și structura fișierelor XLIFF se modifică în timp. Aceste probleme sunt cunoscute și sunt deseori foarte ușor de rezolvat folosind site-ul web al dezvoltatorilor de software.
Fișierul poate fi corupt în mai multe moduri. Metoda de reparare trebuie adaptată tipului de fișier și daunelor. Unele programe oferă posibilitatea de a repara automat corupția fișierului XLIFF. Cel mai simplu mod este să restaurați fișierul dintr-o copie de rezervă, dacă există, sau să contactați OASIS
Programul poate semnaliza și faptul criptării. Fișierele XLIFF criptate pot fi utilizate de dispozitivul pe care au fost criptate, pe orice alt dispozitiv este necesar să aibă cheia criptografică adecvată și să decripteze fișierul înainte de recuperarea acestuia.
Sistemul de operare protejează fișierele din anumite locații (de exemplu, rădăcina partiției de sistem) împotriva accesului neautorizat. Aceste directoare sunt protejate împotriva scrierii și este foarte greu să remediați această problemă. Dacă este posibil, puteți încerca să mutați fișierul XLIFF într-o altă locație.
Acest lucru se poate întâmpla într-un fișier care nu acceptă accesul multiplu. Unele tipuri de fișiere pot fi deschise doar într-un singur program odată. Programele care rulează (inclusiv cele din fundal) trebuie verificate. Dacă eroarea persistă după închiderea altor programe, așteptați puțin. Unele programe antivirus sau de rezervă pot ocupa fișierul XLIFF pentru o anumită perioadă de timp. Dacă nimic nu ajută, vă rugăm să resetați dispozitivul.