XLIFFファイルを開くためのヒント

XLIFFファイルを開くことができませんか?あなただけではありません。何千人ものユーザーが毎日同様の問題に直面しています。以下に、XLIFFファイルを開く方法のヒントと、XLIFFファイルをサポートするプログラムのリストを示します。

XLIFFファイル拡張子

ファイル名 XLIFF Localization Format
ファイル開発者 OASIS
ファイルカテゴリ データファイル

XLIFFファイルは3オペレーティングシステムでサポートされています。オペレーティングシステムによっては、XLIFFファイルを処理するために異なるソフトウェアが必要になる場合があります。以下は、各システムプラットフォームでXLIFFファイルをサポートして開くプログラムの数の概要です。

オペレーティングシステム
  • 3
  • 2
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0

XLIFFファイルとは何ですか?

XLIFF形式のファイルは、データファイルカテゴリに属しています。 このファイルの作成者はOASISです。 さらに、データファイルカテゴリには、他のファイルの1326が含まれています。 XLIFF Localization Formatは、3オペレーティングシステムでサポートされています。 これらのシステムはLinux, Mac OS, Windowsで構成されていますが、別のシステムで見つかることもありますが、機能しなくなります。 このファイルを処理するには、OmegaTを使用することをお勧めします。これはOmegaT projectによって作成されたプログラムです。 このファイルタイプは、6の他のプログラムでも開くことができます。 #RFTS#は、OmegaTを使用できない場合に適用されます。

XLIFFファイルを開く方法は?

XLIFF Localization Formatの主な問題は、XLIFFファイルがプログラムに誤って関連付けられていることです。 これは、XLIFFファイルが通常とは異なるアプリケーションで開かれるか、プログラムが割り当てられていないという事実によって明らかになります。 これは、以下の手順に従ってすばやく解決できます。

最初にすべきことは、開きたいXLIFFファイルアイコンをダブルクリック」することです。オペレーティングシステムにそれをサポートする適切なアプリケーションがあり、ファイルとプログラムの間に関連付けがある場合は、ファイルを開く必要があります。

手順1.OmegaTをインストールします

この場合、最初にOmegaTアプリケーションがコンピューターにインストールされていることを確認する必要があります。 これを行うには、システム検索エンジンに名前OmegaTを入力します。 このプログラムがない場合は、ファイルXLIFFをOmegaTに自動的に関連付けるのに役立つため、インストールする価値があります。 この記事の後半に、XLIFFファイルを開くことができるプログラムのリストがあります。

XLIFFファイルを開くプログラム

XLIFFファイルをサポートするプログラムは、検証済みの安全なソースからのみダウンロードすることを忘れないでください。ソフトウェア開発者のWebサイトを使用することをお勧めします。

ステップ2.OmegaTとXLIFFファイルの関連付けを作成します

ただし、アプリケーション自体がOmegaTアプリケーションでXLIFFファイルを開かない場合がありますが、手動で設定できます。 このオプションは、コンテキストメニューで使用できる特定のファイルのプロパティのレベルから使用できます。 ファイルおよびファイルが関連付けられているプログラムに関する情報は、こちらから入手できます。 「変更」ボタンを使用して、このタイプを処理するようにプログラムを設定できます。 プログラムはウィンドウに表示されている必要があります。そうでない場合は、[参照]ボタンを使用して手動で選択し、プログラムのインストールディレクトリを指定する必要があります。 ただし、[常に選択したプログラムを使用する...]チェックボックスをオンにすることが重要です。これにより、XLIFFファイルをOmegaTアプリケーションに永続的に関連付けることができます。

手順3.OmegaTを最新バージョンに更新します

障害はOmegaTプログラムにもある可能性があり、XLIFF Localization Formatが新しいバージョンのプログラムを必要とする可能性があります。 これは、アプリケーションを使用して(そのようなオプションが提供されている場合)、またはOmegaT projectWebサイトから実行して、最新バージョンをインストールできます。

手順4.XLIFFファイルで次の問題がないか確認します

上記の手順が機能しない場合は、ファイル自体にも問題がある可能性があります。 最も一般的なファイルの問題は次のとおりです。

影響を受けるファイルは、0KB以下である可能性があります。 通常、これは、ダウンロードが正しく終了しなかった場合にインターネットからダウンロードされたXLIFFファイルに適用されます。 プロセスが正しく終了したことを確認して、ファイルを再度ダウンロードする必要があります。
ここで最も一般的な原因はコンピュータウイルスです。 利用可能な最新のウイルス対策ソフトウェアを使用してウイルススキャンを実行します。 これが不可能な場合は、オンラインスキャナーを使用できます。 スキャンは、開きたいXLIFFファイルだけでなく、コンピューター全体を対象とする必要があります。 ウイルスに感染したXLIFFファイルを復元できない場合があるため、事前にバックアップを作成してください。
これは、プログラムが動的に開発され、XLIFFファイルの構造が時間の経過とともに変化する場合に特に発生する可能性があります。 これらの問題は既知であり、多くの場合、ソフトウェア開発者のWebサイトを使用して非常に簡単に修正できます。
ファイルはさまざまな方法で破損している可能性があります。 修復方法は、ファイルの種類と損傷に合わせて調整する必要があります。 一部のプログラムは、XLIFFファイルの破損を自動的に修復する機能を提供します。 最も簡単な方法は、バックアップがある場合はバックアップからファイルを復元するか、OASISに連絡することです。
プログラムは、暗号化の事実を通知することもできます。 暗号化されたXLIFFファイルは、暗号化されたデバイスで使用できます。他のデバイスでは、適切な暗号化キーを取得し、ファイルを回復する前に復号化する必要があります。
オペレーティングシステムは、一部の場所(システムパーティションのルートなど)のファイルを不正アクセスから保護します。 これらのディレクトリは書き込み保護されており、この問題を修正するのは非常に困難です。 可能であれば、XLIFFファイルを別の場所に移動してみてください。
これは、多元接続をサポートしていないファイルで発生する可能性があります。 一部のファイルタイプは、一度に1つのプログラムでのみ開くことができます。 実行中のプログラム(バックグラウンドのプログラムを含む)を確認する必要があります。 他のプログラムを閉じてもエラーが続く場合は、しばらくお待ちください。 一部のウイルス対策ソフトウェアまたはバックアップソフトウェアは、一定期間XLIFFファイルを占有する場合があります。 何も問題がない場合は、デバイスをリセットしてください。