Tippek a XLIFF fájl megnyitásához

Nem nyitható meg a XLIFF fájl? Nem te vagy az egyetlen. Naponta több ezer felhasználó szembesül hasonló problémákkal. Az alábbiakban tippeket talál a XLIFF fájlok megnyitásához, valamint a XLIFF fájlokat támogató programok listáját.

XLIFF fájlkiterjesztés

Fájl név XLIFF Localization Format
File Developer OASIS
Fájl kategória Data Files

A XLIFF fájlt 3 operációs rendszer támogatja. Az operációs rendszertől függően szükség lehet más szoftverre a XLIFF fájlok kezeléséhez. Az alábbiakban összefoglaljuk a XLIFF fájlt támogató és megnyitó programok számát az egyes rendszerplatformokon.

Operációs rendszer
  • 3
  • 2
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0

Mi az a XLIFF fájl?

A XLIFF formátumú fájl a Data Files kategóriába tartozik. A fájl készítője OASIS. Ezenkívül a Data Files kategória 1326 más fájlt tartalmaz. A XLIFF Localization Format-t 3 operációs rendszer támogatja. Ezek a rendszerek Linux, Mac OS, Windows-ból állnak, bár időnként előfordulhat, hogy egy másik rendszerben megtalálhatók, nem működnek. Javasoljuk a OmegaT használatát a fájl kezeléséhez. Ez a OmegaT project által létrehozott program. Ezt a fájltípust 6 további program is megnyithatja. Az SDL Trados Studio, Swordfish, Swordfish Translation Editor akkor lesz érvényes, ha az OmegaT használata nem lehetséges.

Hogyan nyitható meg a XLIFF fájl?

A XLIFF Localization Format fő problémája az, hogy a XLIFF fájlt helytelenül társítják a programokkal. Ez abban nyilvánul meg, hogy XLIFF fájl szokatlan alkalmazásokban nyílik meg, vagy nincs hozzárendelt programjuk. Ez az alábbi utasítások követésével gyorsan megoldható.

Az első dolog, amit meg kell tennie, csak " kattintson duplán" a megnyitni kívánt XLIFF fájl ikonra. Ha az operációs rendszernek van egy megfelelő alkalmazása a támogatásához, és társulás van a fájl és a program között, akkor meg kell nyitni a fájlt.

1. lépés: OmegaT telepítése

Ebben az esetben először ellenőriznie kell, hogy a OmegaT alkalmazás telepítve van-e a számítógépre. Ehhez írja be az OmegaT nevet a rendszer keresőjébe. Ha nem rendelkezünk ezzel a programmal, akkor érdemes telepíteni, mivel ez segít Önnek a XLIFF fájl és a OmegaT automatikus társításában. Ebben a cikkben később megtalálhatja azon programok listáját, amelyek XLIFF fájlt nyithatnak meg.

2. lépés: Hozz létre társítást OmegaT-tól XLIFF fájlhoz

Előfordulhat azonban, hogy maga az alkalmazás nem okozza a XLIFF fájl megnyitását az OmegaT alkalmazásban, de manuálisan beállíthatja. Ez az opció egy adott fájl Tulajdonságok szintjén érhető el , amely elérhető a helyi menüben. A fájlról és a programhoz kapcsolódó információk itt érhetők el. A "Változtatás" gombbal beállíthatjuk, hogy a program kezelje ezt a típust. A programnak láthatónak kell lennie az ablakban, különben manuálisan kell kiválasztani a "Tallózás" gombbal, és meg kell jelölni a program telepítési könyvtárát. Fontos azonban bejelölni a "Mindig a kiválasztott program használata ..." jelölőnégyzetet, ez lehetővé teszi a XLIFF fájl végleges társítását az OmegaT alkalmazással.

3. lépés: A OmegaT frissítése a legújabb verzióra

A hiba a OmegaT programban is rejthet, elképzelhető, hogy az XLIFF Localization Format a program újabb verzióját igényli. Ez megtehető az alkalmazás használatával (ha ilyen opciókat biztosít) vagy a # FELTÉTELT # webhelyről, és telepítse a legújabb verziót.

4. lépés: Ellenőrizze a XLIFF fájl következő problémáit

A probléma lehet magával a fájllal is, ha a fenti lépések nem működnek. A leggyakoribb fájlproblémák a következők:

Az érintett fájl lehet 0 KB vagy kisebb a vártnál. Általában ez az internetről letöltött XLIFF fájlra vonatkozik arra az esetre, ha a letöltés nem fejeződött be megfelelően. A fájlt újra le kell tölteni, ellenőrizve, hogy a folyamat megfelelően befejeződött-e.
A leggyakoribb ok itt a számítógépes vírusok. Végezzen víruskeresést a rendelkezésre álló és naprakész víruskereső szoftver segítségével. Ha ez nem lehetséges, használhatja az online szkennert. A vizsgálatnak a teljes számítógépre ki kell terjednie, nem csak a XLIFF fájlra, amelyet meg akarunk nyitni. Néha a vírus által fertőzött XLIFF fájlokat nem lehet helyreállítani, ezért előre készítsen biztonsági másolatot.
Ez különösen akkor fordulhat elő, ha a program dinamikusan fejlődik, és a XLIFF fájlok szerkezete az idő múlásával megváltozik. Ezek a problémák ismertek, és gyakran nagyon könnyen megoldhatók a szoftverfejlesztők webhelyén.
A fájl számos módon sérülhet. A javítási módszert a fájl típusához és a sérüléshez kell igazítani. Néhány program lehetőséget kínál a XLIFF fájl sérülésének automatikus helyreállítására. A legegyszerűbb módszer a fájl visszaállítása biztonsági másolatból, ha van ilyen, vagy lépjen kapcsolatba a OASIS céggel
A program jelezheti a titkosítás tényét is. A titkosított XLIFF fájlokat az az eszköz használhatja, amelyre titkosították őket. Bármely más eszközön szükséges a megfelelő kriptográfiai kulcs és a fájl visszafejtése a helyreállítás előtt.
Az operációs rendszer egyes helyeken (pl. A rendszerpartíció gyökere) védi a fájlokat az illetéktelen hozzáféréstől. Ezek a könyvtárak írásvédettek számukra, és nagyon nehéz megoldani ezt a problémát. Ha lehetséges, megpróbálhatja áthelyezni a XLIFF fájlt egy másik helyre.
Ez egy olyan fájlnál fordulhat elő, amely nem támogatja a többszörös hozzáférést. Egyes fájltípusok egyszerre csak egy programban nyithatók meg. A futó programokat (a háttérben lévőeket is beleértve) ellenőrizni kell. Ha a hiba a többi program bezárása után is fennáll, várjon egy kicsit. Egyes víruskereső vagy biztonsági mentési szoftverek egy bizonyos ideig elfoglalhatják a XLIFF fájlt. Ha semmi sem segít, kérjük, állítsa alaphelyzetbe az eszközt.