Tipy na otvorenie súboru SLDTM

Nemôžete otvoriť súbor SLDTM? Nie si jediný. Tisíce používateľov čelia podobným problémom každý deň. Ďalej nájdete tipy, ako otvoriť súbory SLDTM, ako aj zoznam programov, ktoré podporujú súbory SLDTM.

SLDTM prípona súboru

Názov súboru SDL Translation Memory Format
Vývojár súborov SDL
Kategória súboru Data Files

Súbor SLDTM je podporovaný v operačných systémoch 1. V závislosti od operačného systému, ktorý potrebujete, môžete na prácu so súbormi SLDTM potrebovať iný softvér. Ďalej uvádzame súhrn počtu programov, ktoré podporujú a otvárajú súbor SLDTM na každej systémovej platforme.

Operačné systémy
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Čo je súbor SLDTM?

Súbor vo formáte SLDTM patrí do kategórie Data Files. Autorom tohto formátu je SDL. Okrem tohto súboru obsahuje kategória Data Files aj 1326 súvisiace súbory. SDL Translation Memory Format sa najčastejšie nachádza v 1 operačných systémoch. Tieto systémy pozostávajú z Windows, aj keď sa niekedy môžu nachádzať v inom systéme, budú nefunkčné. Na otvorenie súboru sa odporúča aplikácia SDL Trados Studio. Bolo vydané SDL Tridion.

Ako otvoriť súbor SLDTM?

Hlavným problémom SDL Translation Memory Format je, že súbor SLDTM je nesprávne priradený k programom. Keď teda otvoríte SLDTM, spustí sa sprievodca výberom programu alebo iný program. Ako vyriešiť takýto problém?

Prvá vec, ktorú by ste mali urobiť, je iba dvojité kliknutie na ikonu súboru SLDTM, ktorú chcete otvoriť. Ak má operačný systém príslušnú aplikáciu na jeho podporu a existuje tiež asociácia medzi súborom a programom, súbor by sa mal otvoriť.

Krok 1. Nainštalujte SDL Trados Studio

Prvým krokom je skontrolovať, či je v počítači nainštalovaný program SDL Trados Studio. To sa dá dosiahnuť zadaním SDL Trados Studio do vyhľadávacieho nástroja operačného systému. Ak neexistuje vhodný program, jeho inštalácia vo veľkej väčšine prípadov problém vyrieši. Ďalej nájdete zoznam aplikácií, ktoré podporujú SLDTM súbory.

Programy na otvorenie súboru SLDTM

Nezabudnite sťahovať programy podporujúce SLDTM súbory iba z overených a bezpečných zdrojov. Navrhujeme používať webové stránky vývojárov softvéru.

SDL Trados Studio
SDL Trados Studio
Krok 2. Vytvorte spojenie SDL Trados Studio so SLDTM súbormi

Ak sa aj napriek nainštalovanej aplikácii súbor SLDTM nespustí v aplikácii SDL Trados Studio, musíte vytvoriť asociáciu súborov. Najpohodlnejšie je vyvolať kontextové menu pravým tlačidlom myši a zvoliť Vlastnosti. V okne sa okrem iného zobrazí typ súboru a informácie, pomocou ktorých sa program používa na spustenie súboru. Zmeny je možné vykonať pomocou tlačidla „Zmeniť“ . Môže sa stať, že v ďalšom okne nebude žiadny vhodný program - je to však možné opraviť pomocou možnosti „Prehľadávať“, kde by ste mali ručne označiť umiestnenie programu. Začiarknutím políčka „Vždy použiť vybratý program ...“ natrvalo priradíte súbor SLDTM k programu SDL Trados Studio.

Krok 3. Aktualizujte SDL Trados Studio na najnovšiu verziu

Chyba môže spočívať aj v programe SDL Trados Studio, je možné, že SDL Translation Memory Format vyžaduje novšiu verziu programu. Niektoré aplikácie umožňujú aktualizáciu z programovej úrovne a pre iné je potrebné prevziať inštalačný program zo stránky SDL Tridion a nainštalovať ho.

Krok 4. Skontrolujte nasledujúce problémy so súborom SLDTM

Ak vyššie uvedené kroky nepomôžu, môžete predpokladať, že samotný súbor nie je správny. Problémy so súbormi môžeme rozdeliť na nasledujúce:

Súbor môže byť veľmi často 0 alebo neúplný. To naznačuje skrátenie obsahu súboru SLDTM pri sťahovaní alebo kopírovaní. Súbor by sa mal znova stiahnuť a ubezpečiť sa, že proces bol dokončený správne.
Počítač sa mohol stať obeťou počítačového vírusu alebo hackera. Problém by mal vyriešiť antivírusový program pomocou najnovšieho antivírusového programu. Prípadne môžete použiť skenery dostupné online. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov skenujeme celý operačný systém, nielen náš súbor SLDTM. Súbory SLDTM infikované vírusom sa niekedy nedajú obnoviť, preto si vopred urobte zálohu.
To sa môže stať najmä vtedy, keď je program dynamicky vyvíjaný a štruktúra súborov SLDTM sa časom mení. Tieto problémy sú známe a dajú sa často veľmi ľahko vyriešiť pomocou webových stránok vývojárov softvéru.
Môže to mať veľa dôvodov. Oprava veľmi závisí od typu súboru. Niektoré programy ponúkajú možnosť obnovenia údajov z poškodených súborov SLDTM. Najjednoduchší spôsob obnovenia súboru je zo zálohy alebo kontaktovaním SDL, ale tento môže byť drahý. Nie všetky škody sa dajú zvrátiť.
Program môže tiež signalizovať skutočnosť šifrovania. Zašifrované súbory SLDTM môžu byť použité zariadením, na ktorom boli zašifrované, na akomkoľvek inom zariadení je potrebné mať príslušný kryptografický kľúč a dešifrovať súbor pred jeho obnovením.
Operačný systém chráni súbory na niektorých miestach (napr. Koreň systémového oddielu) pred neoprávneným prístupom. Problémom je iba zápis do súboru, nie jeho načítanie. Skopírovaním súboru SLDTM na iné miesto problém odstránite.
To sa môže stať v súbore, ktorý nepodporuje viacnásobný prístup. V takom prípade je súbor SLDTM blokovaný prvou aplikáciou, ktorá ho otvorí. Pomôcť by malo uzavretie ďalších programov. Ak chyba pretrváva aj po ukončení iných programov, chvíľu počkajte. Niektorý antivírusový alebo zálohovací softvér môže súbor SLDTM určitý čas obsadzovať. Ak nič nepomáha, resetujte zariadenie.