Tips for å åpne SLDTM fil

Kan ikke åpne SLDTM filen? Du er ikke den eneste. Tusenvis av brukere har lignende problemer hver dag. Nedenfor finner du tips om hvordan du åpner SLDTM filer, samt en liste over programmer som støtter SLDTM filer.

SLDTM filendelse

Filnavn SDL Translation Memory Format
Filutvikler SDL
Filkategori Datafiler

SLDTM-filen støttes på 1 operativsystemer. Avhengig av operativsystem, kan det hende du trenger annen programvare for å håndtere SLDTM-filene. Nedenfor er et sammendrag av antall programmer som støtter og åpner SLDTM-filen på hver systemplattform.

Operativsystemer
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Hva er SLDTM fil?

Filen i SLDTM-formatet tilhører kategorien Datafiler. Forfatteren av dette formatet er SDL. I tillegg til denne filen, inneholder kategorien DatafilerNUMEXTENSIONS# relaterte filer. SDL Translation Memory Format finnes oftest på 1 operativsystemer. Disse systemene består av Windows, selv om det noen ganger kan bli funnet på et annet system, vil det ikke være funksjonelt. Programmet SDL Trados Studio anbefales for å åpne filen. Den ble gitt ut av SDL Tridion.

Hvordan åpne fil SLDTM?

Hovedproblemet med SDL Translation Memory Format er at filen SLDTM er feil tilknyttet programmer. Når du åpner SLDTM, starter programveiviseren eller et annet program. Hvordan løse et slikt problem?

Det første du bør gjøre er å bare "dobbeltklikke" på SLDTM filikonet du vil åpne. Hvis operativsystemet har et passende program for å støtte det, og det også er en sammenheng mellom filen og programmet, bør filen åpnes.

Trinn 1. Installer SDL Trados Studio

Det første trinnet er å sjekke om datamaskinen har SDL Trados Studio-programmet installert. Dette kan oppnås ved å skrive SDL Trados Studio i operativsystemets søkemotor. I mangel av et passende program vil installasjonen i de aller fleste tilfeller løse problemet. Nedenfor finner du en liste over applikasjoner som støtter SLDTM-filer.

Programmer for å åpne SLDTM fil

Husk å laste ned programmer som støtter SLDTM-filer bare fra bekreftede og trygge kilder. Vi foreslår at du bruker nettstedene til programvareutviklere.

SDL Trados Studio
SDL Trados Studio
Trinn 2. Opprett tilknytning av SDL Trados Studio med SLDTM filer

Hvis, til tross for det installerte programmet, ikke SLDTM filen starter i SDL Trados Studio applikasjonen, må du opprette en filtilknytning. Det er mest praktisk å ringe hurtigmenyen med høyre museknapp og velge Egenskaper. Vinduet viser blant annet filtypen og informasjonen som programmet brukes til å starte filen på. Endringer kan gjøres ved hjelp av "Endre" -knappen. Det kan hende at i det neste vinduet vil det ikke være noe passende program - men dette kan korrigeres med "Bla gjennom" -alternativet der du manuelt skal angi programplasseringen. Hvis du merker av i boksen "Bruk alltid det valgte programmet ...", knyttes filen SLDTM permanent til SDL Trados Studio-programmet.

Trinn 3. Oppdater SDL Trados Studio til den nyeste versjonen

Feilen kan også ligge i SDL Trados Studio-programmet. Det er mulig at SDL Translation Memory Format krever en nyere versjon av programmet. Noen applikasjoner lar deg oppdatere fra programnivå, og for andre må du laste ned installasjonsprogrammet fra SDL Tridion-siden og installere.

Trinn 4. Se etter følgende problemer med filen SLDTM

Hvis trinnene ovenfor ikke hjelper, kan du anta at selve filen ikke er riktig. Filproblemer kan deles inn i følgende:

Svært ofte kan filen være i størrelse 0 eller ufullstendig. Dette antyder avkorting av SLDTM-filinnholdet når du laster ned eller kopierer. Filen skal lastes ned igjen, og sørg for at prosessen er ferdig.
Datamaskinen kan ha blitt offer for et datavirus eller hacker. En virusscanning med et oppdatert antivirusprogram skal løse problemet. Alternativt kan du bruke skannerne som er tilgjengelige online. For de beste resultatene vil vi skanne hele operativsystemet, ikke bare vår SLDTM-fil. Noen ganger kan ikke virusinfiserte SLDTM-filer gjenopprettes, så ta en sikkerhetskopi på forhånd.
Dette kan skje spesielt når programmet er dynamisk utviklet og strukturen til SLDTM-filene endres over tid. Disse problemene er kjent og er ofte veldig enkle å fikse ved hjelp av programvareutviklerens nettsted.
Det kan være mange grunner til dette. Reparasjon er veldig avhengig av filtypen. Noen programmer tilbyr muligheten til å gjenopprette data fra skadede SLDTM-filer. Den enkleste måten å gjenopprette filen er fra en sikkerhetskopi eller ved å kontakte SDL, men denne kan være dyr. Ikke alle skader kan reverseres.
Programmet kan også signalisere kryptering. De krypterte SLDTM-filene kan brukes av enheten de ble kryptert på, på en hvilken som helst annen enhet er det nødvendig å ha riktig kryptografisk nøkkel og dekryptere filen før den gjenopprettes.
Operativsystemet beskytter filer noen steder (f.eks. Roten til systempartisjonen) mot uautorisert tilgang. Problemet er bare å skrive til filen, ikke å lese den. Kopiering av SLDTM-filen til et annet sted løser problemet.
Dette kan skje i en fil som ikke støtter flere tilganger. I dette tilfellet er filen SLDTM blokkert av det første programmet som åpner den. Å lukke andre programmer burde hjelpe. Hvis feilen vedvarer etter å ha lukket andre programmer, må du vente en stund. Enkelte antivirus- eller sikkerhetskopiprogrammer kan okkupere SLDTM-filen i en viss periode. Hvis ingenting hjelper, må du tilbakestille enheten.