SLDTMファイルを開くことができませんか？あなただけではありません。何千人ものユーザーが毎日同様の問題に直面しています。以下に、SLDTMファイルを開く方法のヒントと、SLDTMファイルをサポートするプログラムのリストを示します。
| ファイル名 | SDL Translation Memory Format |
|---|---|
| ファイル開発者 | SDL |
| ファイルカテゴリ | データファイル |
SLDTMファイルは1オペレーティングシステムでサポートされています。オペレーティングシステムによっては、SLDTMファイルを処理するために異なるソフトウェアが必要になる場合があります。以下は、各システムプラットフォームでSLDTMファイルをサポートして開くプログラムの数の概要です。
SLDTM形式のファイルは、データファイルカテゴリに属しています。 このフォーマットの作者はSDLです。 このファイルに加えて、データファイルカテゴリには1326関連ファイルが含まれます。 SDL Translation Memory Formatは、1オペレーティングシステムで最もよく見られます。 これらのシステムはWindowsで構成されていますが、別のシステムで見つかることもありますが、機能しなくなります。 ファイルを開くには、SDL Trados Studioアプリケーションをお勧めします。 SDL Tridionによってリリースされました。
SDL Translation Memory Formatの主な問題は、SLDTMファイルがプログラムに誤って関連付けられていることです。 したがって、SLDTMを開くと、プログラム選択ウィザードまたはその他のプログラムが起動します。 そのような問題をどのように解決するのですか？
最初にすべきことは、開きたいSLDTMファイルアイコンを「ダブルクリック」することです。オペレーティングシステムにそれをサポートする適切なアプリケーションがあり、ファイルとプログラムの間に関連付けがある場合は、ファイルを開く必要があります。
最初のステップは、コンピューターにSDL Trados Studioプログラムがインストールされているかどうかを確認することです。 これは、オペレーティングシステムの検索エンジンにSDL Trados Studioと入力することで実現できます。 適切なプログラムがない場合、ほとんどの場合、そのプログラムをインストールすると問題が解決します。 以下に、SLDTMファイルをサポートするアプリケーションのリストを示します。
SLDTMファイルをサポートするプログラムは、検証済みの安全なソースからのみダウンロードすることを忘れないでください。ソフトウェア開発者のWebサイトを使用することをお勧めします。
インストールされているアプリケーションにもかかわらず、SLDTMファイルがSDL Trados Studioアプリケーションで開始されない場合は、ファイルの関連付けを作成する必要があります。 マウスの右ボタンでコンテキストメニューを呼び出し、[プロパティ]を選択すると最も便利です。 ウィンドウには、特に、ファイルのタイプと、プログラムを使用してファイルを起動するための情報が表示されます。 「変更」ボタンで変更できます。 次のウィンドウで適切なプログラムが表示されない場合がありますが、プログラムの場所を手動で指定する必要がある[参照]オプションを使用して修正できます。 [常に選択したプログラムを使用する...]チェックボックスをオンにすると、SLDTMファイルがSDL Trados Studioプログラムに永続的に関連付けられます。
障害はSDL Trados Studioプログラムにもある可能性があり、SDL Translation Memory Formatが新しいバージョンのプログラムを必要とする可能性があります。 プログラムレベルから更新できるアプリケーションもあれば、SDL Tridionページからインストーラーをダウンロードしてインストールする必要があるアプリケーションもあります。
上記の手順で問題が解決しない場合は、ファイル自体が正しくないと考えられます。 ファイルの問題は、次のように分類できます。
