Consejos para abrir el archivo TMX
¿No se puede abrir el archivo TMX? No eres el único. Miles de usuarios enfrentan problemas similares todos los días. A continuación, encontrará consejos sobre cómo abrir archivos TMX, así como una lista de programas que admiten archivos TMX.
Extensión de archivo TMX
| Nombre del archivo |
Translation Memory Exchange Format |
| Desarrollador de archivos |
Localization Industry Standards Association |
| Categoría de archivo |
Archivos de datos |
El archivo TMX es compatible con los sistemas operativos 3. Dependiendo de su sistema operativo, es posible que necesite un software diferente para manejar los archivos TMX. A continuación se muestra un resumen de la cantidad de programas que admiten y abren el archivo TMX en cada plataforma del sistema.
¿Qué es el archivo TMX?
El archivo con la extensión TMX es el tipo de archivo Archivos de datos. El creador de este archivo es Localization Industry Standards Association. Además de este archivo, la categoría Archivos de datos incluye 1326 archivos relacionados. Translation Memory Exchange Format se encuentra con mayor frecuencia en los sistemas operativos 3. Aunque se puede encontrar con mayor o menor éxito en cualquier sistema operativo, solo será útil en Linux, Mac OS, Windows. También hay 5 programas alternativos para manejar el archivo TMX. Los programas SDL Trados Studio, OmegaT, Heartsome TMX editor también manejarán el archivo cuando el programa Swordfish no cumpla su función.
¿Cómo abrir el archivo TMX?
Un problema recurrente con Translation Memory Exchange Format es que TMX no está asociado con el archivo de programa correcto. Esto se manifiesta por el hecho de que los archivos TMX se abren en aplicaciones inusuales o no tienen un programa asignado. ¿Cómo solucionar ese problema?
Lo primero que debe hacer es simplemente "hacer doble clic" en el ícono del archivo TMX que desea abrir. Si el sistema operativo tiene una aplicación adecuada para admitirlo y también existe una asociación entre el archivo y el programa, se debe abrir el archivo.
Paso 1. Instale Swordfish
El primer paso es verificar si la computadora tiene instalado el programa Swordfish. Para hacer esto, ingrese el nombre Swordfish en el motor de búsqueda del sistema. Si no es así, la instalación puede resolver el problema, ya que la mayoría de las aplicaciones crean asociaciones de archivos durante la instalación. Más adelante en este artículo, encontrará una lista de programas que pueden abrir archivos TMX.
Programas para abrir archivos TMX
Recuerde descargar programas que admitan archivos TMX solo de fuentes verificadas y seguras. Sugerimos utilizar los sitios web de los desarrolladores de software.
Paso 2. Cree una asociación de Swordfish con archivos TMX
Sin embargo, puede suceder que la aplicación en sí no haga que el archivo TMX se abra en la aplicación Swordfish, pero puede configurarlo manualmente. La asociación se puede crear usando la lista desplegable disponible haciendo clic derecho en el archivo y seleccionando Propiedades. La ventana mostrada contendrá información sobre el programa que admite este tipo de archivo. Con el botón "Cambiar" podemos seleccionar el programa deseado. El programa debe estar visible en la ventana; de lo contrario, debe seleccionarse manualmente con el botón "Examinar" y debe indicarse el directorio de instalación del programa. Si marca la casilla "Usar siempre el programa seleccionado ...", se asociará permanentemente el archivo TMX con el programa Swordfish.
Paso 3. Actualice Swordfish a la última versión
Sin embargo, si después de vincular Swordfish con Translation Memory Exchange Format todavía hay problemas, debe actualizar el programa a la última versión.
Paso 4. Verifique los siguientes problemas con el archivo TMX
Por supuesto, puede suceder que a pesar de los pasos anteriores, el archivo aún no funcione. Esto podría deberse al archivo en sí, los problemas más limpios son:
El archivo afectado puede tener 0 KB o menos de lo esperado. Esto suele deberse a un problema al descargar el archivo TMX. Descargar el archivo nuevamente debería solucionar el problema.
El sistema operativo puede estar infectado con un virus informático. Realice un análisis de virus con el software antivirus disponible y actualizado. Algunos proveedores de antivirus también ofrecen escáneres en línea gratuitos. Para obtener los mejores resultados, analizaremos todo el sistema operativo, no solo nuestro archivo TMX. Sin embargo, recuerde que no todos los archivos TMX infectados se pueden recuperar, por lo que es importante realizar copias de seguridad periódicas.
Esto puede suceder especialmente cuando el programa se desarrolla dinámicamente y la estructura de los archivos TMX cambia con el tiempo. Se debe buscar ayuda del desarrollador de software, ya que generalmente recomiendan usar convertidores de archivos gratuitos o instalar una versión anterior del programa.
Puede haber muchas razones para el fracaso. La reparación depende en gran medida del tipo de archivo. Algunos programas ofrecen la capacidad de reparar automáticamente la corrupción del archivo TMX.
Al leer, aparece un mensaje de que el archivo está cifrado o dañado. Los archivos TMX cifrados pueden ser utilizados por el dispositivo en el que fueron cifrados, en cualquier otro dispositivo se requiere tener la clave criptográfica adecuada y descifrar el archivo antes de su recuperación.
El sistema operativo protege los archivos en algunas ubicaciones (por ejemplo, la raíz de la partición del sistema) contra el acceso no autorizado. Si bien generalmente no hay problemas para leer un archivo de este tipo, es posible que no sea posible guardarlo. Si es posible, puede intentar mover el archivo TMX a otra ubicación.
Este problema suele afectar a archivos más complejos. Algunos tipos de archivos solo se pueden abrir en un programa a la vez. Se deben verificar los programas en ejecución (incluidos los que se encuentran en segundo plano). A veces es necesario esperar un poco antes de volver a hacer referencia al archivo TMX. Sin embargo, algunos programas en segundo plano pueden bloquear el archivo TMX durante el escaneo. Si nada ayuda, reinicie el dispositivo.
¿Fue útil esta página SiNo
