Dicas para abrir arquivo TMX
Não é possível abrir o arquivo TMX? Você não é o único. Milhares de usuários enfrentam problemas semelhantes todos os dias. Abaixo você encontrará dicas sobre como abrir arquivos TMX, bem como uma lista de programas que suportam arquivos TMX.
TMX extensão de arquivo
| Nome do arquivo |
Translation Memory Exchange Format |
| Desenvolvedor de Arquivos |
Localization Industry Standards Association |
| Categoria de arquivo |
Arquivos de Dados |
O arquivo TMX é compatível com # sistemas operacionais # NUMSYSTEMS. Dependendo do seu sistema operacional, você pode precisar de um software diferente para lidar com os arquivos TMX. Abaixo está um resumo do número de programas que suportam e abrem o arquivo TMX em cada plataforma do sistema.
O que é arquivo TMX?
O arquivo com a extensão TMX é o tipo de arquivo Arquivos de Dados. O criador deste arquivo é Localization Industry Standards Association. Além deste arquivo, a categoria Arquivos de Dados inclui 1326 arquivos relacionados. Translation Memory Exchange Format é mais freqüentemente encontrado nos sistemas operacionais 3. Embora possa ser encontrado com maior ou menor sucesso em qualquer sistema operacional, só será útil em Linux, Mac OS, Windows. Existem também 5 programas alternativos para lidar com o arquivo TMX. Os programas SDL Trados Studio, OmegaT, Heartsome TMX editor também manipularão o arquivo quando o programa Swordfish não cumprir sua função.
Como abrir o arquivo TMX?
Um problema recorrente com Translation Memory Exchange Format é que TMX não está associado ao arquivo de programa correto. Isso se manifesta pelo fato de que TMX arquivos são abertos em aplicativos incomuns ou não têm um programa atribuído. Como resolver esse problema?
A primeira coisa que você deve fazer é apenas " clicar duas vezes " no ícone do arquivo TMX que deseja abrir. Se o sistema operacional tiver um aplicativo apropriado para suportá-lo e também houver uma associação entre o arquivo e o programa, o arquivo deve ser aberto.
Etapa 1. Instale Swordfish
A primeira etapa é verificar se o computador possui o programa Swordfish instalado. Para fazer isso, digite o nome Swordfish no mecanismo de busca do sistema. Se não estiver, a instalação pode resolver o problema, pois a maioria dos aplicativos cria associações de arquivos durante a instalação. Posteriormente neste artigo, você encontrará uma lista de programas que podem abrir arquivos TMX.
Programas para abrir arquivo TMX
Lembre-se de baixar programas que suportam arquivos TMX somente de fontes verificadas e seguras. Sugerimos o uso de sites de desenvolvedores de software.
Etapa 2. Criar associação de Swordfish com arquivos TMX
No entanto, pode acontecer que o próprio aplicativo não faça com que o arquivo TMX seja aberto no aplicativo Swordfish, mas você pode configurá-lo manualmente. A associação pode ser criada usando a lista suspensa disponível clicando com o botão direito no arquivo e selecionando Propriedades. A janela exibida conterá informações sobre o programa que oferece suporte a este tipo de arquivo. Usando o botão "Alterar" podemos selecionar o programa desejado. O programa deve estar visível na janela, caso contrário, deve ser selecionado manualmente através do botão "Procurar" e deve ser indicado o diretório de instalação do programa. Marcar a caixa "Sempre usar o programa selecionado ..." associará permanentemente o arquivo TMX ao programa Swordfish.
Etapa 3. Atualize Swordfish para a versão mais recente
Se, entretanto, após vincular Swordfish com Translation Memory Exchange Format ainda houver problemas, você deve atualizar o programa para a versão mais recente.
Etapa 4. Verifique os seguintes problemas com o arquivo TMX
Claro, pode acontecer que, apesar das etapas acima, o arquivo ainda não funcione. Isso pode ser devido ao próprio arquivo, os problemas mais limpos são:
O arquivo afetado pode ter 0 KB ou menos do que o esperado. Isso geralmente é causado por um problema durante o download do arquivo TMX. Baixar o arquivo novamente deve resolver o problema.
O sistema operacional pode estar infectado por um vírus de computador. Execute uma verificação de vírus usando o software antivírus disponível e atualizado. Alguns fornecedores de antivírus também fornecem scanners online gratuitos. Para obter os melhores resultados, verificaremos todo o sistema operacional, não apenas nosso arquivo TMX. No entanto, lembre-se de que nem todos os arquivos TMX infectados podem ser recuperados, portanto, é importante cuidar de backups regulares.
Isso pode acontecer especialmente quando o programa é desenvolvido dinamicamente e a estrutura dos arquivos TMX muda com o tempo. Deve-se buscar ajuda com o desenvolvedor do software, pois eles geralmente recomendam o uso de conversores de arquivos gratuitos ou a instalação de uma versão mais antiga do programa.
Pode haver muitos motivos para o fracasso. A reparação depende muito do tipo de arquivo. Alguns programas oferecem a capacidade de reparar automaticamente TMX arquivos corrompidos.
Durante a leitura, é exibida uma mensagem informando que o arquivo foi criptografado ou corrompido. Os arquivos TMX criptografados podem ser usados pelo dispositivo no qual foram criptografados; em qualquer outro dispositivo, é necessário ter a chave criptográfica apropriada e descriptografar o arquivo antes de sua recuperação.
O sistema operacional protege os arquivos em alguns locais (por exemplo, a raiz da partição do sistema) contra o acesso não autorizado. Embora normalmente não haja problemas ao ler esse arquivo, pode não ser possível salvá-lo. Se possível, você pode tentar mover o arquivo TMX para outro local.
Esse problema geralmente afeta arquivos mais complexos. Alguns tipos de arquivo só podem ser abertos em um programa por vez. Os programas em execução (incluindo aqueles em segundo plano) devem ser verificados. Às vezes é necessário esperar um pouco antes de fazer referência ao arquivo TMX novamente. No entanto, alguns programas em segundo plano podem bloquear o arquivo TMX durante a digitalização. Se nada ajudar, reinicie o dispositivo.
