TMXファイルを開くことができませんか？あなただけではありません。何千人ものユーザーが毎日同様の問題に直面しています。以下に、TMXファイルを開く方法のヒントと、TMXファイルをサポートするプログラムのリストを示します。
| ファイル名 | Translation Memory Exchange Format |
|---|---|
| ファイル開発者 | Localization Industry Standards Association |
| ファイルカテゴリ | データファイル |
TMXファイルは3オペレーティングシステムでサポートされています。オペレーティングシステムによっては、TMXファイルを処理するために異なるソフトウェアが必要になる場合があります。以下は、各システムプラットフォームでTMXファイルをサポートして開くプログラムの数の概要です。
拡張子がTMXのファイルは、データファイルファイルタイプです。 このファイルの作成者はLocalization Industry Standards Associationです。 このファイルに加えて、データファイルカテゴリには1326関連ファイルが含まれます。 Translation Memory Exchange Formatは、3オペレーティングシステムで最もよく見られます。 どのオペレーティングシステムでも大なり小なり成功する可能性がありますが、Linux, Mac OS, Windowsでのみ役立ちます。 TMXファイルを処理するための5代替プログラムもあります。 SDL Trados Studio, OmegaT, Heartsome TMX editorプログラムは、Swordfishプログラムがその役割を果たさない場合にもファイルを処理します。
Translation Memory Exchange Formatで頻繁に発生する問題は、TMXが正しいプログラムファイルに関連付けられていないことです。 これは、TMXファイルが通常とは異なるアプリケーションで開かれるか、プログラムが割り当てられていないという事実によって明らかになります。 そのような問題をどのように解決するのですか？
最初にすべきことは、開きたいTMXファイルアイコンを「ダブルクリック」することです。オペレーティングシステムにそれをサポートする適切なアプリケーションがあり、ファイルとプログラムの間に関連付けがある場合は、ファイルを開く必要があります。
最初のステップは、コンピューターにSwordfishプログラムがインストールされているかどうかを確認することです。 これを行うには、システム検索エンジンに名前Swordfishを入力します。 そうでない場合、ほとんどのアプリケーションはインストール中にファイルの関連付けを作成するため、インストールによって問題が解決する場合があります。 この記事の後半に、TMXファイルを開くことができるプログラムのリストがあります。
TMXファイルをサポートするプログラムは、検証済みの安全なソースからのみダウンロードすることを忘れないでください。ソフトウェア開発者のWebサイトを使用することをお勧めします。
ただし、アプリケーション自体がSwordfishアプリケーションでTMXファイルを開かない場合がありますが、手動で設定できます。 関連付けは、ファイルを右クリックして[プロパティ]を選択することで利用できるドロップダウンリストを使用して作成できます。 表示されるウィンドウには、このタイプのファイルをサポートするプログラムに関する情報が含まれます。 「変更」ボタンを使用して、目的のプログラムを選択できます。 プログラムはウィンドウに表示されている必要があります。そうでない場合は、[参照]ボタンを使用して手動で選択し、プログラムのインストールディレクトリを指定する必要があります。 [常に選択したプログラムを使用する...]チェックボックスをオンにすると、TMXファイルがSwordfishプログラムに永続的に関連付けられます。
ただし、SwordfishをTranslation Memory Exchange Formatにバインドした後も問題が解決しない場合は、プログラムを最新バージョンに更新する必要があります。
もちろん、上記の手順にもかかわらず、ファイルが機能しない場合があります。 これはファイル自体が原因である可能性があります。最もクリーンな問題は次のとおりです。
