Tippek a TMX fájl megnyitásához
Nem nyitható meg a TMX fájl? Nem te vagy az egyetlen. Naponta több ezer felhasználó szembesül hasonló problémákkal. Az alábbiakban tippeket talál a TMX fájlok megnyitásához, valamint a TMX fájlokat támogató programok listáját.
TMX fájlkiterjesztés
| Fájl név |
Translation Memory Exchange Format |
| File Developer |
Localization Industry Standards Association |
| Fájl kategória |
Data Files |
A TMX fájlt 3 operációs rendszer támogatja. Az operációs rendszertől függően szükség lehet más szoftverre a TMX fájlok kezeléséhez. Az alábbiakban összefoglaljuk a TMX fájlt támogató és megnyitó programok számát az egyes rendszerplatformokon.
Mi az a TMX fájl?
A TMX kiterjesztésű fájl a Data Files fájltípus. A fájl készítője Localization Industry Standards Association. Ezen a fájlon kívül a Data Files kategória 1326 kapcsolódó fájlt tartalmaz. A Translation Memory Exchange Format leggyakrabban a 3 operációs rendszeren található. Bár nagyobb vagy kisebb sikerrel megtalálható bármely operációs rendszeren, csak a Linux, Mac OS, Windows rendszeren lesz hasznos. A TMX fájl kezelésére 5 alternatív program is rendelkezésre áll. Az SDL Trados Studio, OmegaT, Heartsome TMX editor programok akkor is kezelik a fájlt, ha az Swordfish program nem tölti be szerepét.
Hogyan nyitható meg a TMX fájl?
A Translation Memory Exchange Format esetében gyakran visszatérő probléma az, hogy a TMX nincs társítva a megfelelő programfájlhoz. Ez abban nyilvánul meg, hogy TMX fájl szokatlan alkalmazásokban nyílik meg, vagy nincs hozzárendelt programjuk. Hogyan lehet megoldani egy ilyen problémát?
Az első dolog, amit meg kell tennie, csak " kattintson duplán" a megnyitni kívánt TMX fájl ikonra. Ha az operációs rendszernek van egy megfelelő alkalmazása a támogatásához, és társulás van a fájl és a program között, akkor meg kell nyitni a fájlt.
1. lépés: Swordfish telepítése
Az első lépés annak ellenőrzése, hogy a számítógépen telepítve van-e a Swordfish program. Ehhez írja be az Swordfish nevet a rendszer keresőjébe. Ha nem, akkor a telepítés megoldhatja a problémát, mivel a legtöbb alkalmazás fájl társításokat hoz létre a telepítés során. Ebben a cikkben később megtalálhatja azon programok listáját, amelyek TMX fájlt nyithatnak meg.
A TMX fájlt megnyitó programok
Ne felejtsen el TMX fájlokat támogató programokat csak ellenőrzött és biztonságos forrásokból letölteni. Javasoljuk a szoftverfejlesztők webhelyeinek használatát.
2. lépés: Hozz létre társítást Swordfish-tól TMX fájlhoz
Előfordulhat azonban, hogy maga az alkalmazás nem okozza a TMX fájl megnyitását az Swordfish alkalmazásban, de manuálisan beállíthatja. Az asszociáció a legördülő lista segítségével hozható létre, ha jobb gombbal kattint a fájlra, és kiválasztja a Tulajdonságok lehetőséget. A megjelenő ablak információkat tartalmaz arról a programról, amely támogatja az ilyen típusú fájlokat. A "Change" gomb segítségével kiválaszthatjuk a kívánt programot. A programnak láthatónak kell lennie az ablakban, különben manuálisan kell kiválasztani a "Tallózás" gombbal, és meg kell jelölni a program telepítési könyvtárát. A "Mindig a kiválasztott program használata ..." négyzet bejelölésével a TMX fájlt véglegesen társítja a Swordfish programhoz.
3. lépés: A Swordfish frissítése a legújabb verzióra
Ha azonban az Swordfish és az Translation Memory Exchange Format közötti kötés után továbbra is fennállnak a problémák, frissítse a programot a legújabb verzióra.
4. lépés: Ellenőrizze a TMX fájl következő problémáit
Természetesen előfordulhat, hogy a fenti lépések ellenére a fájl továbbra sem működik. Ennek oka lehet maga a fájl, a legtisztább problémák a következők:
Az érintett fájl lehet 0 KB vagy kisebb a vártnál. Ezt leggyakrabban a TMX fájl letöltése közben okozott probléma okozza. A fájl újbóli letöltésével megoldania kell a problémát.
Az operációs rendszer számítógépes vírussal fertőzött lehet. Végezzen víruskeresést a rendelkezésre álló és naprakész víruskereső szoftver segítségével. Egyes antivírus-gyártók ingyenes online szkennereket is biztosítanak. A legjobb eredmény érdekében a teljes operációs rendszert vizsgáljuk, nem csak a TMX fájlunkat. Ne feledje azonban, hogy nem minden fertőzött TMX fájlt lehet helyreállítani, ezért fontos gondoskodni a rendszeres biztonsági másolatokról.
Ez különösen akkor fordulhat elő, ha a program dinamikusan fejlődik, és a TMX fájlok szerkezete az idő múlásával megváltozik. Segítséget kell kérni a szoftverfejlesztőtől, mivel ők általában ingyenes fájl konverterek használatát vagy a program régebbi verziójának telepítését javasolják.
A kudarcnak számos oka lehet. A javítás nagyon függ a fájltípustól. Néhány program lehetőséget kínál a TMX fájl sérülésének automatikus helyreállítására.
Olvasás közben megjelenik egy üzenet, miszerint a fájl titkosítva vagy megsérült. A titkosított TMX fájlokat az az eszköz használhatja, amelyre titkosították őket. Bármely más eszközön szükséges a megfelelő kriptográfiai kulcs és a fájl visszafejtése a helyreállítás előtt.
Az operációs rendszer egyes helyeken (pl. A rendszerpartíció gyökere) védi a fájlokat az illetéktelen hozzáféréstől. Bár általában nincs probléma egy ilyen fájl olvasásával, előfordulhat, hogy nem lehet menteni. Ha lehetséges, megpróbálhatja áthelyezni a TMX fájlt egy másik helyre.
Ez a probléma általában összetettebb fájlokat érint. Egyes fájltípusok egyszerre csak egy programban nyithatók meg. A futó programokat (a háttérben lévőeket is beleértve) ellenőrizni kell. Néha várni kell egy ideig, mielőtt újra hivatkoznánk a TMX fájlra. Egyes háttérprogramok azonban blokkolhatják a TMX fájlt szkennelés közben. Ha semmi sem segít, kérjük, állítsa alaphelyzetbe az eszközt.
