Suggerimenti per aprire il file TBX

Non è possibile aprire il file TBX? Non sei l'unico. Migliaia di utenti affrontano problemi simili ogni giorno. Di seguito troverai suggerimenti su come aprire i file TBX e un elenco di programmi che supportano i file TBX.

TBX estensione del file

Nome del file Trados Glossary
Sviluppatore di file SDL plc.
Categoria di file Document Files

Il file TBX è supportato sui sistemi operativi 1. A seconda del sistema operativo, potrebbe essere necessario un software diverso per gestire i file TBX. Di seguito è riportato un riepilogo del numero di programmi che supportano e aprono il file TBX su ciascuna piattaforma di sistema.

Sistemi operativi
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Cos'è il file TBX?

Il file con estensione TBX è il tipo di file Document Files. L'autore di questo formato è SDL plc.. Document Files è composto da 574 file simili. Trados Glossary si trova più spesso sui sistemi operativi 1. Questi sistemi sono costituiti da Windows, sebbene occasionalmente possa essere trovato su un altro sistema, non funzionerà.

Come aprire il file TBX?

Un problema spesso ricorrente con Trados Glossary è che TBX non è associato al file di programma corretto. Ciò fa sì che il file TBX venga aperto dalle applicazioni di sistema non progettate per questo scopo o che visualizzi un messaggio indicante che non è presente alcun programma associato. Come risolvere un problema del genere?

La prima cosa da fare è semplicemente "fare doppio clic" sull'icona del file TBX che si desidera aprire. Se il sistema operativo dispone di un'applicazione appropriata per supportarlo e c'è anche un'associazione tra il file e il programma, il file dovrebbe essere aperto.

Passaggio 1. Installa Trados

Un problema spesso trascurato è assicurarsi che Trados sia installato sul computer. Ciò può essere ottenuto digitando Trados nel motore di ricerca del sistema operativo. In caso contrario, l'installazione potrebbe risolvere il problema, poiché la maggior parte delle applicazioni crea associazioni di file durante l'installazione. Di seguito troverai un elenco di applicazioni che supportano i file TBX.

Programmi per aprire il file TBX

Ricordati di scaricare programmi che supportano file TBX solo da fonti verificate e sicure. Suggeriamo di utilizzare i siti web degli sviluppatori di software.

Trados
Trados
Passaggio 2. Creare l'associazione di Trados con i file TBX

Tuttavia, può accadere che l'applicazione stessa non faccia aprire il file TBX nell'applicazione Trados, ma è possibile impostarlo manualmente. È più comodo chiamare il menu contestuale con il pulsante destro del mouse e selezionare Proprietà. Le informazioni sul file e sul programma a cui è associato il file sono disponibili qui. Utilizzando il pulsante "Modifica" possiamo selezionare il programma desiderato. Può accadere che nella finestra successiva non ci sia un programma appropriato - tuttavia, questo può essere corretto con l'opzione "Sfoglia" in cui è necessario indicare manualmente la posizione del programma. Selezionando la casella "Usa sempre il programma selezionato ..." si assocerà permanentemente il file TBX al programma Trados.

Passaggio 3. Aggiorna Trados alla versione più recente

Se, tuttavia, dopo aver associato Trados con Trados Glossary ci sono ancora problemi, è necessario aggiornare il programma alla versione più recente.

Passaggio 4. Verificare i seguenti problemi con il file TBX

Se i passaggi precedenti non aiutano, puoi presumere che il file stesso non sia corretto. Ciò potrebbe essere dovuto al file stesso, i problemi più puliti sono:

Il file TBX potrebbe essere insolitamente piccolo rispetto al file originale. Di solito questo si applica ai file TBX scaricati da Internet nel caso in cui il download non sia stato completato correttamente. Scaricare nuovamente il file dovrebbe risolvere il problema.
Il computer potrebbe essere stato vittima di un virus informatico o di un hacker. Una scansione antivirus utilizzando un programma antivirus aggiornato dovrebbe risolvere il problema. Se ciò non è possibile, puoi utilizzare lo scanner in linea. La scansione dovrebbe coprire l'intero computer, non solo il file TBX che vogliamo aprire. Come risultato della scansione, a volte non è possibile recuperare i file TBX, che vengono eliminati se c'è un backup di questo file, quindi dopo averlo ripristinato, deve essere anche scansionato.
Ciò può accadere soprattutto quando il programma è sviluppato dinamicamente e la struttura dei file TBX cambia nel tempo. Sui loro siti web, gli sviluppatori di solito offrono soluzioni gratuite a tali problemi, ad esempio sotto forma di un programma di conversione o una versione precedente del programma.
Ci possono essere molte ragioni per questo. Il metodo di riparazione deve essere adattato al tipo di file e danno. A volte il programma stesso ha opzioni per riparare il più popolare danneggiamento dei file TBX.
Durante la lettura, viene visualizzato un messaggio che indica che il file è stato crittografato o danneggiato. Il file crittografato TBX ad eccezione della designazione speciale, funziona normalmente, ma solo sul dispositivo in cui è stato crittografato, prima di trasferirlo su un'altra macchina, è necessaria la decrittazione.
Alcuni sistemi operativi non consentono operazioni sui file in determinate posizioni, ad esempio nelle directory di sistema o direttamente sull'unità di sistema. Queste directory sono protette da scrittura ed è molto difficile risolvere questo problema. La copia del file TBX in un'altra posizione risolverà il problema.
Ciò può accadere su un file che non supporta l'accesso multiplo. In questo caso, il file TBX viene bloccato dalla prima applicazione che lo apre. La chiusura di altri programmi dovrebbe aiutare. A volte è necessario attendere la chiusura della sessione sul file TBX. Tuttavia, alcuni programmi in background potrebbero bloccare il file TBX durante la scansione. Se nulla aiuta, reimposta il dispositivo.