Conseils pour ouvrir le fichier TBX
Impossible d'ouvrir le fichier TBX? Tu n'es pas le seul. Des milliers d'utilisateurs sont confrontés quotidiennement à des problèmes similaires. Vous trouverez ci-dessous des conseils sur la façon d'ouvrir les fichiers TBX ainsi qu'une liste des programmes prenant en charge les fichiers TBX.
Extension de fichier TBX
| Nom de fichier |
Trados Glossary |
| Développeur de fichiers |
SDL plc. |
| Catégorie de fichier |
Document Files |
Le fichier TBX est pris en charge sur les systèmes d'exploitation 1. En fonction de votre système d'exploitation, vous aurez peut-être besoin d'un logiciel différent pour gérer les fichiers TBX. Vous trouverez ci-dessous un résumé du nombre de programmes prenant en charge et ouvrant le fichier TBX sur chaque plate-forme système.
Qu'est-ce que le fichier TBX?
Le fichier avec l'extension TBX est le type de fichier Document Files. L'auteur de ce format est SDL plc.. Document Files se compose de 574 fichiers similaires. Trados Glossary se trouve le plus souvent sur les systèmes d'exploitation 1. Ces systèmes se composent de Windows, bien qu'il puisse parfois être trouvé sur un autre système, il sera non fonctionnel.
Programmes pour ouvrir le fichier TBX
N'oubliez pas de télécharger les programmes prenant en charge les fichiers TBX uniquement à partir de sources vérifiées et sûres. Nous vous suggérons d'utiliser les sites Web des développeurs de logiciels.
Étape 2. Créez une association de Trados avec TBX fichiers
Cependant, il se peut que l'application elle-même ne provoque pas l'ouverture du fichier TBX dans l'application Trados, mais vous pouvez le définir manuellement. Il est plus pratique d'appeler le menu contextuel avec le bouton droit de la souris et de sélectionner Propriétés. Des informations sur le fichier et le programme auquel le fichier est associé sont disponibles ici. En utilisant le bouton "Modifier", nous pouvons sélectionner le programme souhaité. Il peut arriver que dans la fenêtre suivante, il n'y ait pas de programme approprié - cependant, cela peut être corrigé avec l'option "Parcourir" où vous devez indiquer manuellement l'emplacement du programme. Cocher la case "Toujours utiliser le programme sélectionné ..." associera définitivement le fichier TBX au programme Trados.
Étape 3. Mettez à jour Trados vers la dernière version
Si, cependant, après avoir lié Trados avec Trados Glossary, des problèmes persistent, vous devez mettre à jour le programme vers la dernière version.
Étape 4. Recherchez les problèmes suivants avec le fichier TBX
Si les étapes ci-dessus ne vous aident pas, vous pouvez supposer que le fichier lui-même n'est pas correct. Cela peut être dû au fichier lui-même, les problèmes les plus propres sont:
Le fichier TBX peut être anormalement petit par rapport au fichier d'origine. Cela s'applique généralement aux fichiers TBX téléchargés sur Internet au cas où le téléchargement ne se serait pas terminé correctement. Le téléchargement du fichier à nouveau devrait résoudre le problème.
L'ordinateur a peut-être été victime d'un virus informatique ou d'un pirate informatique. Une analyse antivirus à l'aide d'un programme antivirus à jour devrait résoudre le problème. Si cela n'est pas possible, vous pouvez utiliser le scanner en ligne. L'analyse doit couvrir tout l'ordinateur, pas seulement le fichier TBX que nous voulons ouvrir. À la suite de l'analyse, il n'est parfois pas possible de récupérer les fichiers TBX, qui sont supprimés s'il y a une sauvegarde de ce fichier, puis après la restauration, il doit également être analysé.
Cela peut se produire en particulier lorsque le programme est développé dynamiquement et que la structure des fichiers TBX change au fil du temps. Sur leurs sites Web, les développeurs proposent généralement des solutions gratuites à ces problèmes, par exemple sous la forme d'un programme de conversion ou d'une ancienne version du programme.
Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. La méthode de réparation doit être adaptée au type de fichier et de dommage. Parfois, le programme lui-même a des options pour réparer la corruption de fichier TBX la plus populaire.
Lors de la lecture, un message apparaît indiquant que le fichier a été crypté ou corrompu. Le fichier crypté TBX à l'exception de la désignation spéciale, fonctionne normalement, mais uniquement sur l'appareil où il a été crypté, avant de le transférer sur une autre machine, le décryptage est nécessaire.
Certains systèmes d'exploitation n'autorisent pas les opérations sur les fichiers à certains emplacements, par exemple dans les répertoires système ou directement sur le lecteur système. Ces répertoires leur sont protégés en écriture et il est très difficile de résoudre ce problème. La copie du fichier TBX vers un autre emplacement résoudra le problème.
Cela peut se produire sur un fichier qui ne prend pas en charge l'accès multiple. Dans ce cas, le fichier TBX est bloqué par la première application à l'ouvrir. La fermeture d'autres programmes devrait aider. Parfois, vous devez attendre la fermeture de la session du fichier TBX. Cependant, certains programmes d'arrière-plan peuvent bloquer le fichier TBX lors de l'analyse. Si rien ne vous aide, veuillez réinitialiser l'appareil.
Cette page vous a été utile? OuiNon
