Tipps zum Öffnen der TBX-Datei

Kann die TBX-Datei nicht öffnen? Du bist nicht die einzige. Tausende Benutzer haben jeden Tag ähnliche Probleme. Im Folgenden finden Sie Tipps zum Öffnen von TBX-Dateien sowie eine Liste von Programmen, die TBX-Dateien unterstützen.

TBX Dateiendung

Dateiname Trados Glossary
Dateientwickler SDL plc.
Dateikategorie Document Files

Die Datei TBX wird unter 1-Betriebssystemen unterstützt. Abhängig von Ihrem Betriebssystem benötigen Sie möglicherweise unterschiedliche Software, um die TBX-Dateien zu verarbeiten. Unten finden Sie eine Zusammenfassung der Anzahl der Programme, die die TBX-Datei auf jeder Systemplattform unterstützen und öffnen.

Betriebssysteme
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Was ist eine TBX-Datei?

Die Datei mit der Dateiendung TBX ist der Dateityp Document Files. Der Autor dieses Formats ist SDL plc.. Document Files besteht aus 574 ähnlichen Dateien. Trados Glossary wird am häufigsten auf 1 Betriebssystemen gefunden. Diese Systeme bestehen aus Windows, obwohl es gelegentlich auf einem anderen System zu finden ist, ist es nicht funktionsfähig.

Wie öffne ich die TBX Datei?

Ein häufig wiederkehrendes Problem mit Trados Glossary ist, dass TBX nicht mit der richtigen Programmdatei verknüpft ist. Dies führt dazu, dass die Datei TBX von Systemanwendungen geöffnet wird, die nicht für diesen Zweck entwickelt wurden, oder dass eine Meldung angezeigt wird, dass kein Programm zugeordnet ist. Wie kann man ein solches Problem lösen?

Das erste, was Sie tun sollten, ist ein Doppelklick auf das TBX-Dateisymbol, das Sie öffnen möchten. Wenn das Betriebssystem über eine geeignete Anwendung zur Unterstützung verfügt und auch eine Zuordnung zwischen der Datei und dem Programm besteht, sollte die Datei geöffnet werden.

Schritt 1. Installieren Sie Trados

Ein häufig übersehenes Problem besteht darin, sicherzustellen, dass Trados auf dem Computer installiert ist. Dies kann erreicht werden, indem Sie Trados in die Suchmaschine des Betriebssystems eingeben. Ist dies nicht der Fall, kann das Problem durch die Installation behoben werden, da die meisten Anwendungen während der Installation Dateizuordnungen erstellen. Unten finden Sie eine Liste von Anwendungen, die TBX-Dateien unterstützen.

Programme zum Öffnen der TBX-Datei

Denken Sie daran, Programme, die TBX-Dateien unterstützen, nur aus verifizierten und sicheren Quellen herunterzuladen. Wir empfehlen die Nutzung der Websites von Softwareentwicklern.

Trados
Trados
Schritt 2. Erstellen Sie eine Zuordnung von Trados zu TBX-Dateien

Es kann jedoch vorkommen, dass die Anwendung selbst nicht dazu führt, dass die Datei TBX in der Anwendung Trados geöffnet wird. Sie können sie jedoch manuell festlegen. Am bequemsten ist es, das Kontextmenü mit der rechten Maustaste aufzurufen und Eigenschaften auszuwählen . Informationen zur Datei und zum Programm, dem die Datei zugeordnet ist, finden Sie hier. Mit der Schaltfläche "Ändern" können wir das gewünschte Programm auswählen. Es kann vorkommen, dass im nächsten Fenster kein geeignetes Programm vorhanden ist. Dies kann jedoch mit der Option "Durchsuchen" korrigiert werden, bei der Sie den Programmspeicherort manuell angeben sollten. Durch Aktivieren des Kontrollkästchens "Immer das ausgewählte Programm verwenden ..." wird die TBX-Datei dauerhaft mit dem Trados-Programm verknüpft.

Schritt 3. Aktualisieren Sie Trados auf die neueste Version

Wenn jedoch nach dem Binden von Trados mit Trados Glossary immer noch Probleme aufgetreten sind, sollten Sie das Programm auf die neueste Version aktualisieren.

Schritt 4. Überprüfen Sie die Datei TBX auf folgende Probleme

Wenn die obigen Schritte nicht helfen, können Sie davon ausgehen, dass die Datei selbst nicht korrekt ist. Dies kann an der Datei selbst liegen. Die saubersten Probleme sind:

Die TBX-Datei ist im Vergleich zur Originaldatei möglicherweise ungewöhnlich klein. Normalerweise gilt dies für TBX-Dateien, die aus dem Internet heruntergeladen wurden, falls der Download nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wurde. Das erneute Herunterladen der Datei sollte das Problem beheben.
Der Computer ist möglicherweise einem Computervirus oder Hacker zum Opfer gefallen. Ein Virenscan mit einem aktuellen Antivirenprogramm sollte das Problem beheben. Ist dies nicht möglich, können Sie den Online-Scanner verwenden. Der Scan sollte den gesamten Computer abdecken, nicht nur die TBX-Datei, die wir öffnen möchten. Aufgrund des Scans ist es manchmal nicht möglich, TBX-Dateien wiederherzustellen, die gelöscht werden, wenn eine Sicherungskopie dieser Datei vorhanden ist. Nach dem Wiederherstellen muss sie ebenfalls gescannt werden.
Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn das Programm dynamisch entwickelt wird und sich die Struktur der TBX-Dateien im Laufe der Zeit ändert. Auf ihren Websites bieten Entwickler normalerweise kostenlose Lösungen für solche Probleme an, z. B. in Form eines Konvertierungsprogramms oder einer älteren Version des Programms.
Dafür kann es viele Gründe geben. Die Reparaturmethode muss an die Art der Datei und den Schaden angepasst werden. Manchmal verfügt das Programm selbst über Optionen zum Reparieren der beliebtesten TBX-Dateibeschädigung.
Beim Lesen wird eine Meldung angezeigt, dass die Datei verschlüsselt oder beschädigt wurde. Die verschlüsselte Datei TBX funktioniert bis auf die spezielle Bezeichnung normal, jedoch nur auf dem Gerät, auf dem sie verschlüsselt wurde. Vor der Übertragung auf einen anderen Computer ist eine Entschlüsselung erforderlich.
Einige Betriebssysteme erlauben keine Dateivorgänge an bestimmten Speicherorten, z. B. in Systemverzeichnissen oder direkt auf dem Systemlaufwerk. Diese Verzeichnisse sind schreibgeschützt und es ist sehr schwierig, dieses Problem zu beheben. Durch Kopieren der TBX-Datei an einen anderen Speicherort wird das Problem behoben.
Dies kann bei einer Datei passieren, die keinen Mehrfachzugriff unterstützt. In diesem Fall wird die Datei TBX von der ersten Anwendung blockiert, die sie öffnet. Das Schließen anderer Programme sollte helfen. Manchmal müssen Sie warten, bis die Sitzung in der Datei TBX geschlossen ist. Einige Hintergrundprogramme blockieren jedoch möglicherweise die TBX-Datei während des Scannens. Wenn nichts hilft, setzen Sie das Gerät bitte zurück.