Suggerimenti per aprire il file SDLXLIFF
Non è possibile aprire il file SDLXLIFF? Non sei l'unico. Migliaia di utenti affrontano problemi simili ogni giorno. Di seguito troverai suggerimenti su come aprire i file SDLXLIFF e un elenco di programmi che supportano i file SDLXLIFF.
SDLXLIFF estensione del file
| Nome del file |
SDL Trados XLIFF Localization Format |
| Sviluppatore di file |
SDL |
| Categoria di file |
File di dati |
Il file SDLXLIFF è supportato sui sistemi operativi 1. A seconda del sistema operativo, potrebbe essere necessario un software diverso per gestire i file SDLXLIFF. Di seguito è riportato un riepilogo del numero di programmi che supportano e aprono il file SDLXLIFF su ciascuna piattaforma di sistema.
Cos'è il file SDLXLIFF?
Il file SDLXLIFF è stato classificato come File di dati. Il creatore di questo file è SDL. Inoltre, la categoria File di dati contiene 1326 di altri file. SDL Trados XLIFF Localization Format appare sui sistemi operativi 1 come un file funzionale. Il file funzionerà sui sistemi Windows, sfortunatamente non su altri. Il programma principale che supporta questo formato è SDL Trados Studio. Questo è stato creato da SDL Tridion. In alternativa, puoi usare 1 altri programmi. È possibile utilizzare SDLXliff2Tmx nel caso in cui non sia possibile utilizzare SDL Trados Studio.
Come aprire il file SDLXLIFF?
Un problema spesso ricorrente con SDL Trados XLIFF Localization Format è che SDLXLIFF non è associato al file di programma corretto. Pertanto, quando si apre SDLXLIFF, viene avviata la procedura guidata di selezione del programma o un altro programma. Come risolvere un problema del genere?
La prima cosa da fare è semplicemente "fare doppio clic" sull'icona del file SDLXLIFF che si desidera aprire. Se il sistema operativo dispone di un'applicazione appropriata per supportarlo e c'è anche un'associazione tra il file e il programma, il file dovrebbe essere aperto.
Passaggio 1. Installa SDL Trados Studio
In questo caso, è necessario prima verificare che l'applicazione SDL Trados Studio sia installata sul computer. Per fare ciò, inserisci il nome SDL Trados Studio nel motore di ricerca del sistema. Se non abbiamo questo programma, vale la pena installarlo, poiché ti aiuterà ad associare automaticamente il file SDLXLIFF a SDL Trados Studio. Di seguito è riportato un elenco di programmi che supportano il file SDLXLIFF.
Programmi per aprire il file SDLXLIFF
Ricordati di scaricare programmi che supportano file SDLXLIFF solo da fonti verificate e sicure. Suggeriamo di utilizzare i siti web degli sviluppatori di software.
Passaggio 2. Creare l'associazione di SDL Trados Studio con i file SDLXLIFF
Tuttavia, può accadere che l'applicazione stessa non faccia aprire il file SDLXLIFF nell'applicazione SDL Trados Studio, ma è possibile impostarlo manualmente. Questa opzione è disponibile dal livello di Proprietà di un file specifico disponibile nel menu contestuale. La finestra mostrerà, tra le altre cose, il tipo di file e le informazioni con cui il programma viene utilizzato per avviare il file. Le modifiche possono essere apportate utilizzando il pulsante "Modifica" . Può accadere che nella finestra successiva non ci sia un programma appropriato - tuttavia, questo può essere corretto con l'opzione "Sfoglia" in cui è necessario indicare manualmente la posizione del programma. Tuttavia, è importante spuntare la casella "Usa sempre il programma selezionato ...", questo ti permetterà di associare permanentemente il file SDLXLIFF con l'applicazione SDL Trados Studio.
Passaggio 3. Aggiorna SDL Trados Studio alla versione più recente
Se, nonostante l'associazione del programma SDL Trados Studio con il file SDL Trados XLIFF Localization Format, il file continua a non aprirsi, verificare la versione del programma ed eventualmente aggiornarlo alla versione più recente. Alcune applicazioni consentono di eseguire l'aggiornamento dal livello del programma, mentre per altre è necessario scaricare il programma di installazione dalla pagina SDL Tridion e installarlo.
Passaggio 4. Verificare i seguenti problemi con il file SDLXLIFF
Naturalmente, può accadere che, nonostante i passaggi precedenti, il file non funzioni ancora. I problemi di file più comuni sono:
Il file interessato potrebbe essere 0 KB o più piccolo del previsto. Ciò è spesso causato da un problema durante il download del file SDLXLIFF. Scaricare nuovamente il file dovrebbe risolvere il problema.
Il computer potrebbe essere stato vittima di un virus informatico o di un hacker. Una scansione antivirus utilizzando un programma antivirus aggiornato dovrebbe risolvere il problema. Alcuni fornitori di antivirus forniscono anche scanner online gratuiti. Per i migliori risultati, eseguiremo la scansione dell'intero sistema operativo, non solo del nostro file SDLXLIFF. Tuttavia, ricorda che non tutti i file SDLXLIFF infetti possono essere ripristinati, quindi è importante occuparsi dei backup regolari.
La versione precedente del file SDLXLIFF potrebbe non essere sempre supportata dall'ultima versione del software. Questi problemi sono noti e spesso sono molto facili da risolvere utilizzando il sito Web degli sviluppatori di software.
Il file potrebbe essere danneggiato in diversi modi. A seconda del tipo di file, è necessario ripararlo di conseguenza. A volte il programma stesso ha opzioni per riparare il più popolare danneggiamento dei file SDLXLIFF. Il modo più semplice per ripristinare il file è da un backup o contattando SDL, ma questo può essere costoso. Non tutti i danni possono essere ripristinati.
Durante la lettura, viene visualizzato un messaggio che indica che il file è stato crittografato o danneggiato. I file SDLXLIFF crittografati possono essere utilizzati dal dispositivo su cui sono stati crittografati, su qualsiasi altro dispositivo è necessario disporre della chiave crittografica appropriata e decrittografare il file prima del suo ripristino.
Il sistema operativo protegge i file in alcune posizioni (ad esempio la radice della partizione di sistema) dall'accesso non autorizzato. Sebbene di solito non ci siano problemi a leggere un file di questo tipo, potrebbe non essere possibile salvarlo. La copia del file SDLXLIFF in un'altra posizione risolverà il problema.
Questo problema si verifica solo con file più complessi. In questo caso, il file SDLXLIFF viene bloccato dalla prima applicazione che lo apre. Chiudi i programmi non necessari. A volte è necessario attendere la chiusura della sessione sul file SDLXLIFF. I programmi antivirus o un backup in corso possono bloccare il file per un po 'all'insaputa dell'utente. Se nulla aiuta, reimposta il dispositivo.
questa pagina è stata utile? SìNo
