Tipy pro otevření souboru SDLXLIFF

Nelze otevřít soubor SDLXLIFF? Nejsi jediný. Tisíce uživatelů každý den čelí podobným problémům. Níže naleznete tipy, jak otevřít soubory SDLXLIFF, stejně jako seznam programů podporujících soubory SDLXLIFF.

SDLXLIFF přípona souboru

Název souboru SDL Trados XLIFF Localization Format
Vývojář souborů SDL
Kategorie souboru Data Files

Soubor SDLXLIFF je podporován v operačních systémech 1. V závislosti na vašem operačním systému možná budete potřebovat jiný software pro zpracování souborů SDLXLIFF. Níže je uveden souhrn počtu programů, které podporují a otevírají soubor SDLXLIFF na každé platformě systému.

Operační systémy
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Co je soubor SDLXLIFF?

Soubor SDLXLIFF byl zařazen do kategorie Data Files. Tvůrcem tohoto souboru je SDL. Kategorie Data Files navíc obsahuje 1326 dalších souborů. SDL Trados XLIFF Localization Format se v operačních systémech 1 objeví jako funkční soubor. Soubor bude fungovat na Windows systémech, bohužel ne na jiných. Hlavní program, který podporuje tento formát, je SDL Trados Studio. Toto bylo vytvořeno SDL Tridion. Alternativně můžete použít 1 dalších programů. Můžete použít SDLXliff2Tmx v případě, že nelze použít SDL Trados Studio.

Jak otevřít soubor SDLXLIFF?

Často se opakujícím problémem s SDL Trados XLIFF Localization Format je, že SDLXLIFF není spojen se správným programovým souborem. Když tedy otevřete SDLXLIFF, spustí se průvodce výběrem programu nebo jiný program. Jak vyřešit takový problém?

První věcí, kterou byste měli udělat, je pouze „dvojklik“ na ikonu souboru SDLXLIFF, kterou chcete otevřít. Pokud má operační systém příslušnou aplikaci, která jej podporuje, a existuje také asociace mezi souborem a programem, měl by být soubor otevřen.

Krok 1. Nainstalovat SDL Trados Studio

V takovém případě byste měli nejprve ověřit, že je v počítači nainstalována aplikace SDL Trados Studio. Chcete-li to provést, zadejte do vyhledávacího systému systému název SDL Trados Studio. Pokud tento program nemáme, vyplatí se jej nainstalovat, protože vám pomůže automaticky asociovat soubor SDLXLIFF s SDL Trados Studio. Níže je uveden seznam programů, které podporují soubor SDLXLIFF.

Programy k otevření souboru SDLXLIFF

Nezapomeňte stahovat programy podporující SDLXLIFF soubory pouze z ověřených a bezpečných zdrojů. Doporučujeme používat webové stránky vývojářů softwaru.

Krok 2. Vytvořte přidružení SDL Trados Studio se soubory SDLXLIFF

Může se však stát, že aplikace sama o sobě nezpůsobí otevření souboru SDLXLIFF v aplikaci SDL Trados Studio, ale můžete jej nastavit ručně. Tato možnost je k dispozici na úrovni Vlastnosti konkrétního souboru dostupného v místní nabídce. V okně se mimo jiné zobrazí typ souboru a informace, pomocí kterých se program používá k jeho spuštění. Změny lze provést pomocí tlačítka „Změnit“ . Může se stát, že v dalším okně nebude žádný vhodný program - lze to však opravit pomocí možnosti „Procházet“, kde byste měli ručně označit umístění programu. Je však důležité zaškrtnout políčko „Vždy použít vybraný program ...“, což vám umožní trvale přidružit soubor SDLXLIFF k aplikaci SDL Trados Studio.

Krok 3. Aktualizujte SDL Trados Studio na nejnovější verzi

Pokud se soubor i přes přidružení programu SDL Trados Studio k souboru SDL Trados XLIFF Localization Format stále neotevře, zkontrolujte verzi programu a případně ji aktualizujte na nejnovější verzi. Některé aplikace umožňují aktualizaci z úrovně programu a pro jiné je třeba stáhnout instalační program ze stránky SDL Tridion a nainstalovat.

Krok 4. Zkontrolujte následující problémy se souborem SDLXLIFF

Samozřejmě se může stát, že i přes výše uvedené kroky soubor stále nefunguje. Nejběžnější problémy se soubory jsou:

Ovlivněný soubor může mít velikost 0 kB nebo menší, než se očekávalo. To je nejčastěji způsobeno problémem při stahování souboru SDLXLIFF. Problém by mělo vyřešit opětovné stažení souboru.
Počítač se mohl stát obětí počítačového viru nebo hackera. Problém by měl vyřešit antivirový program využívající aktuální antivirový program. Někteří prodejci antivirových programů také poskytují bezplatné online skenery. Pro dosažení nejlepších výsledků prohledáme celý operační systém, nejen náš soubor SDLXLIFF. Pamatujte však, že ne každý infikovaný soubor SDLXLIFF lze obnovit, takže je důležité starat se o pravidelné zálohy.
Starší verze souboru SDLXLIFF nemusí být vždy podporována nejnovější verzí softwaru. Tyto problémy jsou známé a často je velmi snadné je opravit pomocí webových stránek vývojářů softwaru.
Soubor může být poškozen mnoha způsoby. V závislosti na typu souboru je nutné jej odpovídajícím způsobem opravit. Někdy má samotný program možnosti opravit nejoblíbenější poškození souboru SDLXLIFF. Nejjednodušší způsob, jak obnovit soubor, je ze zálohy nebo kontaktováním SDL, ale tento může být drahý. Ne všechna poškození lze zvrátit.
Při čtení se zobrazí zpráva, že soubor byl zašifrován nebo poškozen. Zašifrované soubory SDLXLIFF mohou být použity zařízením, na kterém byly zašifrovány, na jakémkoli jiném zařízení je nutné mít příslušný kryptografický klíč a dešifrovat soubor před jeho obnovením.
Operační systém chrání soubory v některých umístěních (např. Kořenový adresář systémového oddílu) před neoprávněným přístupem. I když obvykle není problém s přečtením takového souboru, nemusí být možné jej uložit. Zkopírováním souboru SDLXLIFF do jiného umístění problém vyřešíte.
K tomuto problému dochází pouze u složitějších souborů. V tomto případě je soubor SDLXLIFF blokován první aplikací, která jej otevře. Stačí zavřít nepotřebné programy. Někdy musíte počkat, až se relace uzavře do souboru SDLXLIFF. Antivirové programy nebo vytvářená záloha mohou soubor na chvíli uzamknout bez vědomí uživatele. Pokud nic nepomůže, resetujte zařízení.