Tipps zum Öffnen der SDLXLIFF-Datei
Kann die SDLXLIFF-Datei nicht öffnen? Du bist nicht die einzige. Tausende Benutzer haben jeden Tag ähnliche Probleme. Im Folgenden finden Sie Tipps zum Öffnen von SDLXLIFF-Dateien sowie eine Liste von Programmen, die SDLXLIFF-Dateien unterstützen.
SDLXLIFF Dateiendung
| Dateiname |
SDL Trados XLIFF Localization Format |
| Dateientwickler |
SDL |
| Dateikategorie |
Datendatei |
Die Datei SDLXLIFF wird unter 1-Betriebssystemen unterstützt. Abhängig von Ihrem Betriebssystem benötigen Sie möglicherweise unterschiedliche Software, um die SDLXLIFF-Dateien zu verarbeiten. Unten finden Sie eine Zusammenfassung der Anzahl der Programme, die die SDLXLIFF-Datei auf jeder Systemplattform unterstützen und öffnen.
Was ist eine SDLXLIFF-Datei?
Die Datei SDLXLIFF wurde als Datendatei kategorisiert. Der Ersteller dieser Datei ist SDL. Darüber hinaus enthält die Kategorie Datendatei 1326 anderer Dateien. SDL Trados XLIFF Localization Format wird auf 1 Betriebssystemen als Funktionsdatei angezeigt. Die Datei funktioniert auf Windows-Systemen, leider nicht auf anderen. Das Hauptprogramm, das dieses Format unterstützt, ist SDL Trados Studio. Dies wurde von SDL Tridion erstellt. Alternativ können Sie 1 andere Programme verwenden. Sie können SDLXliff2Tmx verwenden, falls SDL Trados Studio nicht verwendet werden kann.
Wie öffne ich die SDLXLIFF Datei?
Ein häufig wiederkehrendes Problem mit SDL Trados XLIFF Localization Format ist, dass SDLXLIFF nicht mit der richtigen Programmdatei verknüpft ist. Wenn Sie also SDLXLIFF öffnen, wird der Programmauswahl-Assistent oder ein anderes Programm gestartet. Wie kann man ein solches Problem lösen?
Das erste, was Sie tun sollten, ist ein Doppelklick auf das SDLXLIFF-Dateisymbol, das Sie öffnen möchten. Wenn das Betriebssystem über eine geeignete Anwendung zur Unterstützung verfügt und auch eine Zuordnung zwischen der Datei und dem Programm besteht, sollte die Datei geöffnet werden.
Schritt 1. Installieren Sie SDL Trados Studio
In diesem Fall sollten Sie zunächst überprüfen, ob die Anwendung SDL Trados Studio auf dem Computer installiert ist. Geben Sie dazu den Namen SDL Trados Studio in die Systemsuchmaschine ein. Wenn wir dieses Programm nicht haben, lohnt es sich, es zu installieren, da es Ihnen hilft, die Datei SDLXLIFF automatisch mit SDL Trados Studio zu verknüpfen. Unten finden Sie eine Liste der Programme, die die Datei SDLXLIFF unterstützen.
Programme zum Öffnen der SDLXLIFF-Datei
Denken Sie daran, Programme, die SDLXLIFF-Dateien unterstützen, nur aus verifizierten und sicheren Quellen herunterzuladen. Wir empfehlen die Nutzung der Websites von Softwareentwicklern.
Schritt 2. Erstellen Sie eine Zuordnung von SDL Trados Studio zu SDLXLIFF-Dateien
Es kann jedoch vorkommen, dass die Anwendung selbst nicht dazu führt, dass die Datei SDLXLIFF in der Anwendung SDL Trados Studio geöffnet wird. Sie können sie jedoch manuell festlegen. Diese Option ist auf der Ebene der Eigenschaften einer bestimmten Datei verfügbar, die im Kontextmenü verfügbar ist. Das Fenster zeigt unter anderem den Dateityp und die Informationen an, mit denen das Programm zum Starten der Datei verwendet wird. Änderungen können über die Schaltfläche "Ändern" vorgenommen werden . Es kann vorkommen, dass im nächsten Fenster kein geeignetes Programm vorhanden ist. Dies kann jedoch mit der Option "Durchsuchen" korrigiert werden, bei der Sie den Programmspeicherort manuell angeben sollten. Es ist jedoch wichtig, das Kontrollkästchen "Immer das ausgewählte Programm verwenden ..." zu aktivieren, damit Sie die SDLXLIFF-Datei dauerhaft mit der SDL Trados Studio-Anwendung verknüpfen können.
Schritt 3. Aktualisieren Sie SDL Trados Studio auf die neueste Version
Wenn die Datei trotz der Zuordnung des Programms SDL Trados Studio zur Datei SDL Trados XLIFF Localization Format immer noch nicht geöffnet wird, überprüfen Sie die Programmversion und aktualisieren Sie sie möglicherweise auf die neueste Version. Bei einigen Anwendungen können Sie von der Programmebene aus aktualisieren, bei anderen müssen Sie das Installationsprogramm von der Seite SDL Tridion herunterladen und installieren.
Schritt 4. Überprüfen Sie die Datei SDLXLIFF auf folgende Probleme
Natürlich kann es vorkommen, dass die Datei trotz der oben genannten Schritte immer noch nicht funktioniert. Die häufigsten Dateiprobleme sind:
Die betroffene Datei kann 0 KB oder kleiner als erwartet sein. Dies wird meistens durch ein Problem beim Herunterladen der SDLXLIFF-Datei verursacht. Das erneute Herunterladen der Datei sollte das Problem beheben.
Der Computer ist möglicherweise einem Computervirus oder Hacker zum Opfer gefallen. Ein Virenscan mit einem aktuellen Antivirenprogramm sollte das Problem beheben. Einige Antiviren-Anbieter bieten auch kostenlose Online-Scanner an. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, scannen wir das gesamte Betriebssystem, nicht nur unsere SDLXLIFF-Datei. Denken Sie jedoch daran, dass nicht jede infizierte SDLXLIFF-Datei wiederhergestellt werden kann. Daher ist es wichtig, regelmäßige Sicherungen durchzuführen.
Ältere Versionen der SDLXLIFF-Datei werden möglicherweise nicht immer von der neuesten Softwareversion unterstützt. Diese Probleme sind bekannt und oft sehr einfach über die Website der Softwareentwickler zu beheben.
Die Datei kann auf verschiedene Weise beschädigt werden. Je nach Dateityp muss diese entsprechend repariert werden. Manchmal verfügt das Programm selbst über Optionen zum Reparieren der beliebtesten SDLXLIFF-Dateibeschädigung. Der einfachste Weg, die Datei wiederherzustellen, ist eine Sicherung oder die Kontaktaufnahme mit SDL. Diese kann jedoch teuer sein. Nicht jeder Schaden kann rückgängig gemacht werden.
Beim Lesen wird eine Meldung angezeigt, dass die Datei verschlüsselt oder beschädigt wurde. Die verschlüsselten SDLXLIFF-Dateien können von dem Gerät verwendet werden, auf dem sie verschlüsselt wurden. Auf jedem anderen Gerät ist es erforderlich, über den entsprechenden kryptografischen Schlüssel zu verfügen und die Datei vor ihrer Wiederherstellung zu entschlüsseln.
Das Betriebssystem schützt Dateien an einigen Speicherorten (z. B. im Stammverzeichnis der Systempartition) vor unbefugtem Zugriff. Während es normalerweise kein Problem gibt, eine solche Datei zu lesen, ist es möglicherweise nicht möglich, sie zu speichern. Durch Kopieren der SDLXLIFF-Datei an einen anderen Speicherort wird das Problem behoben.
Dieses Problem tritt nur bei komplexeren Dateien auf. In diesem Fall wird die Datei SDLXLIFF von der ersten Anwendung blockiert, die sie öffnet. Schließen Sie einfach unnötige Programme. Manchmal müssen Sie warten, bis die Sitzung in der Datei SDLXLIFF geschlossen ist. Antivirenprogramme oder eine Sicherung können die Datei für eine Weile ohne Wissen des Benutzers sperren. Wenn nichts hilft, setzen Sie das Gerät bitte zurück.
War diese Seite hilfreich? JaNein
