Vinkkejä tiedoston ITD avaamiseen

ITD-tiedostoa ei voi avata? Et ole ainoa. Tuhannet käyttäjät kohtaavat samanlaisia ongelmia päivittäin. Alla on vinkkejä ITD-tiedostojen avaamiseen sekä luettelo ohjelmista, jotka tukevat ITD-tiedostoa.

ITD-tiedostotunniste

Tiedoston nimi SDL Trados Translation
File Developer SDL Tridion
Tiedostoluokka Misc Files

ITD-tiedostoa tuetaan 1-käyttöjärjestelmässä. Käyttöjärjestelmäsi mukaan saatat tarvita eri ohjelmistoja ITD-tiedostojen käsittelemiseen. Alla on yhteenveto ohjelmien määrästä, jotka tukevat ja avaavat ITD-tiedoston kullakin järjestelmäalustalla.

Käyttöjärjestelmät
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Mikä on ITD-tiedosto?

ITD-muodossa oleva tiedosto kuuluu Misc Files-luokkaan. Tämän muodon kirjoittaja on SDL Tridion. Lisäksi Misc Files-luokka sisältää 6033 muuta tiedostoa. SDL Trados Translation löytyy useimmiten 1-käyttöjärjestelmästä. Vaikka se löytyy suuremmalla tai pienemmällä menestyksellä missä tahansa käyttöjärjestelmässä, siitä on hyötyä vain Windows-käyttöjärjestelmässä. On suositeltavaa käyttää SDL Trados Studio käsittelemään tätä tiedostoa. Tämä on SDL Tridion luoma ohjelma.

Kuinka avata ITD-tiedosto?

Yleisin ongelma käytettäessä SDL Trados Translation on, että tiettyä ITD: ta ei ole liitetty ohjelmaan. Tämä aiheuttaa tiedoston ITD avaamisen järjestelmäsovelluksissa, joita ei ole tarkoitettu tähän tarkoitukseen, tai näyttää viestin, että siihen ei ole liitetty ohjelmaa. Tämä voidaan ratkaista nopeasti noudattamalla alla olevia ohjeita.

Ensimmäinen asia, jonka sinun pitäisi tehdä, on vain kaksoisnapsauttaa avattavaa ITD-tiedostokuvaketta. Jos käyttöjärjestelmällä on asianmukainen sovellus sen tukemiseksi ja tiedoston ja ohjelman välillä on myös yhteys, tiedosto on avattava.

Vaihe 1. Asenna SDL Trados Studio

Usein unohdettu asia on varmistaa, että SDL Trados Studio on asennettu tietokoneeseen. Tämä voidaan saavuttaa kirjoittamalla SDL Trados Studio käyttöjärjestelmän hakukoneeseen. Jos asianmukaista ohjelmaa ei ole, sen asentaminen valtaosassa tapauksista korjaa ongelman. Myöhemmin tässä artikkelissa on luettelo ohjelmista, jotka voivat avata ITD-tiedostoa.

Ohjelmat avaamaan ITD-tiedosto

Muista ladata ITD-tiedostoa tukevat ohjelmat vain tarkistetuista ja turvallisista lähteistä. Suosittelemme käyttämään ohjelmistokehittäjien verkkosivustoja.

SDL Trados Studio
SDL Trados Studio
Vaihe 2. Luo SDL Trados Studio yhdistäminen ITD-tiedostoon

Jos ITD-tiedosto ei käynnisty asennetusta sovelluksesta huolimatta SDL Trados Studio-sovelluksessa, sinun on luotava tiedostoyhdistelmä. On kätevintä soittaa pikavalikkoon hiiren oikealla painikkeella ja valita Ominaisuudet. Tietoja tiedostosta ja ohjelmasta, johon tiedosto liittyy, on täällä. "Muuta" -painiketta käyttämällä voimme asettaa ohjelman käsittelemään tätä tyyppiä. Saattaa tapahtua, että seuraavassa ikkunassa ei ole sopivaa ohjelmaa - tämä voidaan kuitenkin korjata "Selaa" -vaihtoehdolla, jossa sinun on ilmoitettava manuaalisesti ohjelman sijainti. "Käytä aina valittua ohjelmaa ..." -kenttä asettaa SDL Trados Studio-sovelluksen oletukseksi ITD-tiedoston käsittelyyn.

Vaihe 3. Päivitä SDL Trados Studio uusimpaan versioon

Vika voi olla myös SDL Trados Studio-ohjelmassa, on mahdollista, että SDL Trados Translation vaatii uudemman version ohjelmasta. Käytä tässä tapauksessa SDL Tridion-sivustoa tai päivitä ohjelma sovelluksesta.

Vaihe 4. Tarkista seuraavat ongelmat ITD-tiedostossa

Tietenkin voi tapahtua, että yllä olevista vaiheista huolimatta tiedosto ei vieläkään toimi. Tiedosto-ongelmat voidaan jakaa seuraaviin:

ITD-tiedosto voi olla epätavallisen pieni verrattuna alkuperäiseen tiedostoon. Tämä ehdottaa ITD-tiedoston sisällön lyhentämistä lataamisen tai kopioinnin yhteydessä. Tiedoston lataamisen uudelleen pitäisi korjata ongelma.
Tietokone on saattanut joutua tietokoneviruksen tai hakkerin uhriksi. Suorita virustarkistus käytettävissä olevalla ja ajan tasalla olevalla virustentorjuntaohjelmistolla. Jotkut virustentorjuntatoimittajat tarjoavat myös ilmaisia online-skannereita. On kuitenkin tärkeää tarkistaa koko järjestelmä, ei vain tiedosto ITD tai ohjelmahakemisto. Joskus viruksen tartuttamia ITD-tiedostoja ei voida palauttaa, joten tee varmuuskopio etukäteen.
Tämä voi tapahtua varsinkin kun ohjelmaa kehitetään dynaamisesti ja ITD-tiedostojen rakenne muuttuu ajan myötä. Kehittäjät tarjoavat verkkosivuillaan yleensä ilmaisia ratkaisuja tällaisiin ongelmiin, esimerkiksi muunnosohjelman tai ohjelman vanhemman version muodossa.
Tiedosto voi olla vioittunut monin tavoin. Korjausmenetelmä on mukautettava tiedostotyyppiin ja vaurioihin. Joskus ohjelmalla itsellään on vaihtoehtoja korjata suosituin ITD-tiedosto vioittuminen. Voit palauttaa tiedoston varmuuskopiosta tai käyttää SDL Tridion-ohjetta.
Ohjelma ilmoittaa, että tiedosto on salattu tai vioittunut. Salattuja ITD-tiedostoja voi käyttää laite, jolla ne salattiin. Missä tahansa muussa laitteessa vaaditaan asianmukainen salausavain ja salauksen purku ennen sen palauttamista.
Jotkin käyttöjärjestelmät eivät salli tiedostotoimintoja tietyissä sijainneissa, esimerkiksi järjestelmähakemistoissa tai suoraan järjestelmäasemassa. Ongelma on vain tiedostoon kirjoittaminen, ei sen lukeminen. On parasta siirtää ITD toiseen hakemistoon.
Tämä ongelma vaikuttaa yleensä monimutkaisempiin tiedostoihin. Jotkin tiedostotyypit voidaan avata vain yhdessä ohjelmassa kerrallaan. Muiden ohjelmien sulkemisesta pitäisi olla apua. Joskus joudut odottamaan istunnon sulkemista tiedostoon ITD. Jotkut virustorjunta- tai varmuuskopio-ohjelmistot voivat käyttää ITD-tiedostoa tietyn ajan. Jos tämä ei toimi, käynnistä laite uudelleen.