ITDファイルを開くためのヒント

ITDファイルを開くことができませんか？あなただけではありません。何千人ものユーザーが毎日同様の問題に直面しています。以下に、ITDファイルを開く方法のヒントと、ITDファイルをサポートするプログラムのリストを示します。

ITDファイル拡張子

ファイル名 SDL Trados Translation
ファイル開発者 SDL Tridion
ファイルカテゴリ その他のファイル

ITDファイルは1オペレーティングシステムでサポートされています。オペレーティングシステムによっては、ITDファイルを処理するために異なるソフトウェアが必要になる場合があります。以下は、各システムプラットフォームでITDファイルをサポートして開くプログラムの数の概要です。

オペレーティングシステム
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

ITDファイルとは何ですか？

ITD形式のファイルは、その他のファイルカテゴリに属しています。 このフォーマットの作者はSDL Tridionです。 さらに、その他のファイルカテゴリには、他のファイルの6033が含まれています。 SDL Trados Translationは、1オペレーティングシステムで最もよく見られます。 どのオペレーティングシステムでも大なり小なり成功する可能性がありますが、Windowsでのみ役立ちます。 このファイルを処理するには、SDL Trados Studioを使用することをお勧めします。これはSDL Tridionによって作成されたプログラムです。

ITDファイルを開く方法は？

SDL Trados Translationを使用する場合の最も一般的な問題は、特定のITDがプログラムに関連付けられていないことです。 これにより、ファイルITDが、この目的のために設計されていないシステムアプリケーションによって開かれるか、関連するプログラムがないというメッセージが表示されます。 これは、以下の手順に従ってすばやく解決できます。

最初にすべきことは、開きたいITDファイルアイコンを「ダブルクリック」することです。オペレーティングシステムにそれをサポートする適切なアプリケーションがあり、ファイルとプログラムの間に関連付けがある場合は、ファイルを開く必要があります。

手順1.SDL Trados Studioをインストールします

見落とされがちな問題は、SDL Trados Studioがコンピューターにインストールされていることを確認することです。 これは、オペレーティングシステムの検索エンジンにSDL Trados Studioと入力することで実現できます。 適切なプログラムがない場合、ほとんどの場合、そのプログラムをインストールすると問題が解決します。 この記事の後半に、ITDファイルを開くことができるプログラムのリストがあります。

ITDファイルを開くプログラム

ITDファイルをサポートするプログラムは、検証済みの安全なソースからのみダウンロードすることを忘れないでください。ソフトウェア開発者のWebサイトを使用することをお勧めします。

SDL Trados Studio
SDL Trados Studio
ステップ2.SDL Trados StudioとITDファイルの関連付けを作成します

インストールされているアプリケーションにもかかわらず、ITDファイルがSDL Trados Studioアプリケーションで開始されない場合は、ファイルの関連付けを作成する必要があります。 マウスの右ボタンでコンテキストメニューを呼び出し、[プロパティ]を選択すると最も便利です。 ファイルおよびファイルが関連付けられているプログラムに関する情報は、こちらから入手できます。 「変更」ボタンを使用して、このタイプを処理するようにプログラムを設定できます。 次のウィンドウで適切なプログラムが表示されない場合がありますが、プログラムの場所を手動で指定する必要がある[参照]オプションを使用して修正できます。 「常に選択したプログラムを使用する...」フィールドは、ITDファイルを処理するためのデフォルトとしてSDL Trados Studioアプリケーションを設定します。

手順3.SDL Trados Studioを最新バージョンに更新します

障害はSDL Trados Studioプログラムにもある可能性があり、SDL Trados Translationが新しいバージョンのプログラムを必要とする可能性があります。 この場合、SDL TridionWebサイトを使用するか、アプリケーションからプログラムを更新してください。

手順4.ITDファイルで次の問題がないか確認します

もちろん、上記の手順にもかかわらず、ファイルが機能しない場合があります。 ファイルの問題は、次のように分類できます。

ITDファイルは、元のファイルと比較して異常に小さい場合があります。 これは、ダウンロードまたはコピーするときにITDファイルの内容を切り捨てることを示唆しています。 ファイルを再度ダウンロードすると、問題が解決するはずです。
コンピュータは、コンピュータウイルスまたはハッカーの犠牲になっている可能性があります。 利用可能な最新のウイルス対策ソフトウェアを使用してウイルススキャンを実行します。 一部のウイルス対策ベンダーは、無料のオンラインスキャナーも提供しています。 ただし、ファイルITDやプログラムディレクトリだけでなく、システム全体をスキャンすることが重要です。 ウイルスに感染したITDファイルを復元できない場合があるため、事前にバックアップを作成してください。
これは、プログラムが動的に開発され、ITDファイルの構造が時間の経過とともに変化する場合に特に発生する可能性があります。 開発者は通常、Webサイトで、変換プログラムや古いバージョンのプログラムなどの形で、このような問題に対する無料のソリューションを提供しています。
ファイルはさまざまな方法で破損している可能性があります。 修復方法は、ファイルの種類と損傷に合わせて調整する必要があります。 プログラム自体に、最も一般的なITDファイルの破損を修復するオプションがある場合があります。 バックアップからファイルを復元するか、SDL Tridionヘルプを使用できます。
プログラムは、ファイルが暗号化されているか破損していることを示しています。 暗号化されたITDファイルは、暗号化されたデバイスで使用できます。他のデバイスでは、適切な暗号化キーを取得し、ファイルを回復する前に復号化する必要があります。
一部のオペレーティングシステムでは、特定の場所（システムディレクトリやシステムドライブ上など）でのファイル操作が許可されていません。 問題は、ファイルの読み取りではなく、ファイルへの書き込みのみです。 ITDを別のディレクトリに移動することをお勧めします。
この問題は通常、より複雑なファイルに影響します。 一部のファイルタイプは、一度に1つのプログラムでのみ開くことができます。 他のプログラムを閉じると役立つはずです。 ファイルITDへのセッションが閉じるのを待たなければならない場合があります。 一部のウイルス対策ソフトウェアまたはバックアップソフトウェアは、一定期間ITDファイルを占有する場合があります。 これも機能しない場合は、デバイスを再起動してください。