Vinkkejä tiedoston BPM avaamiseen

BPM-tiedostoa ei voi avata? Et ole ainoa. Tuhannet käyttäjät kohtaavat samanlaisia ongelmia päivittäin. Alla on vinkkejä BPM-tiedostojen avaamiseen sekä luettelo ohjelmista, jotka tukevat BPM-tiedostoa.

BPM-tiedostotunniste

Tiedoston nimi Trados AutoSuggest Dictionary Format
File Developer SDL
Tiedostoluokka Data Files

BPM-tiedostoa tuetaan 1-käyttöjärjestelmässä. Käyttöjärjestelmäsi mukaan saatat tarvita eri ohjelmistoja BPM-tiedostojen käsittelemiseen. Alla on yhteenveto ohjelmien määrästä, jotka tukevat ja avaavat BPM-tiedoston kullakin järjestelmäalustalla.

Käyttöjärjestelmät
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Mikä on BPM-tiedosto?

BPM-tiedosto on luokiteltu Data Files: ksi. Sen on suunnitellut SDL. Tämän tiedoston lisäksi Data Files-luokka sisältää 1326 liittyvää tiedostoa. Trados AutoSuggest Dictionary Format: ää tukee 1-käyttöjärjestelmä. Nämä järjestelmät koostuvat Windows: sta, vaikka niitä voidaan toisinaan löytää toisesta järjestelmästä, ne eivät ole toimivia. Tiedoston avaamiseen suositellaan SDL Trados Studio-sovellusta. Sen julkaisi SDL Tridion.

Kuinka avata BPM-tiedosto?

Trados AutoSuggest Dictionary Format: n kanssa usein toistuva ongelma on, että BPM ei ole liitetty oikeaan ohjelmatiedostoon. Kun avaat BPM, ohjattu ohjelmanvalintatoiminto tai jokin muu ohjelma käynnistyy. Kuinka ratkaista tällainen ongelma?

Ensimmäinen asia, jonka sinun pitäisi tehdä, on vain kaksoisnapsauttaa avattavaa BPM-tiedostokuvaketta. Jos käyttöjärjestelmällä on asianmukainen sovellus sen tukemiseksi ja tiedoston ja ohjelman välillä on myös yhteys, tiedosto on avattava.

Vaihe 1. Asenna SDL Trados Studio

Ensimmäinen vaihe on tarkistaa, onko tietokoneessa SDL Trados Studio-ohjelma asennettuna. Tätä varten kirjoita nimi SDL Trados Studio järjestelmän hakukoneeseen. Jos asianmukaista ohjelmaa ei ole, sen asentaminen valtaosassa tapauksista korjaa ongelman. Alla on luettelo ohjelmista, jotka tukevat tiedostoa BPM.

Ohjelmat avaamaan BPM-tiedosto

Muista ladata BPM-tiedostoa tukevat ohjelmat vain tarkistetuista ja turvallisista lähteistä. Suosittelemme käyttämään ohjelmistokehittäjien verkkosivustoja.

SDL Trados Studio
SDL Trados Studio
Vaihe 2. Luo SDL Trados Studio yhdistäminen BPM-tiedostoon

Jos sovellus on tai on juuri asennettu, mutta BPM-tiedosto ei vieläkään käytä SDL Trados Studio ohjelmaa, se ei tarkoita yhdistämistä. On kätevintä soittaa pikavalikkoon hiiren oikealla painikkeella ja valita Ominaisuudet. Näkyvä ikkuna sisältää tietoja ohjelmasta, joka tukee tämän tyyppisiä tiedostoja. Muutokset voidaan tehdä "Muuta" -painikkeella. Jos luettelossa ei ole ohjelmistoa, valitse "Selaa" ja valitse manuaalisesti hakemisto, johon sovellus on asennettu. "Käytä aina valittua ohjelmaa ..." -kenttä asettaa SDL Trados Studio-sovelluksen oletukseksi BPM-tiedoston käsittelyyn.

Vaihe 3. Päivitä SDL Trados Studio uusimpaan versioon

Jos kuitenkin sen jälkeen, kun SDL Trados Studio on sidottu Trados AutoSuggest Dictionary Format: ään, on edelleen ongelmia, päivitä ohjelma uusimpaan versioon. Tämä voidaan tehdä sovelluksella (jos se tarjoaa tällaisia vaihtoehtoja) tai SDL Tridion-sivustolta ja asenna uusin versio.

Vaihe 4. Tarkista seuraavat ongelmat BPM-tiedostossa

Ongelma voi olla myös itse tiedostossa, jos yllä olevat vaiheet eivät toimi. Tämä voi johtua itse tiedostosta, puhtaimmat ongelmat ovat:

Hyvin usein tiedosto voi olla kooltaan 0 tai puutteellinen. Tämä ehdottaa BPM-tiedoston sisällön lyhentämistä lataamisen tai kopioinnin yhteydessä. Ainoa korjausvaihtoehto on ladata tiedosto uudelleen.
Käyttöjärjestelmä voi olla tietokonevirus. Ajantasaisella virustentorjuntaohjelmalla suoritettavan virustarkistuksen pitäisi korjata ongelma. Jotkut virustentorjuntatoimittajat tarjoavat myös ilmaisia online-skannereita. On kuitenkin tärkeää tarkistaa koko järjestelmä, ei vain tiedosto BPM tai ohjelmahakemisto. Skannauksen seurauksena joskus ei ole mahdollista palauttaa BPM-tiedostoa, jotka poistetaan, jos tiedostosta on varmuuskopio, ja sen palauttamisen jälkeen se on myös tarkistettava.
Uusin ohjelmistoversio ei aina tue BPM-tiedoston vanhempaa versiota. Nämä ongelmat ovat tunnettuja ja ne on usein helppo korjata ohjelmistokehittäjien verkkosivuilla.
Tiedosto voi olla vioittunut monin tavoin. Korjausmenetelmä on mukautettava tiedostotyyppiin ja vaurioihin. Joskus ohjelmalla itsellään on vaihtoehtoja korjata suosituin BPM-tiedosto vioittuminen. Helpoin tapa on palauttaa tiedosto varmuuskopiosta, jos sellainen on, tai ota yhteyttä SDL
Kun luet, näyttöön tulee viesti, että tiedosto on salattu tai vioittunut. Salattuja BPM-tiedostoja ei voi toistaa muilla tietokoneilla kuin sillä, jolla ne on salattu, ne on purettava ennen niiden käyttöä toisella laitteella.
Joitakin järjestelmähakemistoja ei muuteta. Vaikka tällaisen tiedoston lukemisessa ei yleensä ole ongelmaa, sitä ei ehkä voida tallentaa. Jos mahdollista, voit yrittää siirtää BPM-tiedoston toiseen sijaintiin.
Tämä voi tapahtua tiedostossa, joka ei tue monipääsyä. Tässä tapauksessa tiedosto BPM on estetty ensimmäisessä sovelluksessa, joka avaa sen. Käynnissä olevat ohjelmat (myös taustalla olevat) tulisi tarkistaa. Jos virhe jatkuu muiden ohjelmien sulkemisen jälkeen, odota hetki. Virustorjuntaohjelmat tai varmuuskopiointi voi lukita tiedoston hetkeksi ilman käyttäjän tietämystä. Jos mikään ei auta, nollaa laite.