SDLTM dosyasını açma ipuçları
SDLTM dosyasını açamıyor musunuz? Sen tek değilsin. Binlerce kullanıcı her gün benzer sorunlarla karşılaşmaktadır. Aşağıda SDLTM dosyalarının nasıl açılacağına ilişkin ipuçları ve SDLTM dosyalarını destekleyen programların bir listesini bulacaksınız.
SDLTM dosya uzantısı
| Dosya adı |
SDL Trados Studio |
| Dosya Geliştiricisi |
SDL Tridion |
| Dosya Kategorisi |
Misc Files |
SDLTM dosyası 1 işletim sistemlerinde desteklenir. İşletim sisteminize bağlı olarak, SDLTM dosyalarını işlemek için farklı bir yazılıma ihtiyacınız olabilir. Aşağıda, her sistem platformunda SDLTM dosyasını destekleyen ve açan programların sayısının bir özeti bulunmaktadır.
SDLTM dosyası nedir?
SDLTM uzantılı dosya, Misc Files dosya türüdür. Bu dosyanın yaratıcısı SDL Tridion. Bu dosyaya ek olarak, Misc Files kategorisi 6033 ilgili dosyayı içerir. SDL Trados Studio en çok 1 işletim sistemlerinde bulunur. Herhangi bir işletim sisteminde daha fazla veya daha az başarı ile bulunabilmesine rağmen, yalnızca Windows üzerinde yararlı olacaktır. Dosyayı açmak için SDL Trados Studio uygulaması önerilir. SDL Tridion tarafından yayınlandı.
SDLTM dosyası nasıl açılır?
SDL Trados Studio ile sık sık tekrar eden bir sorun, SDLTM'un doğru program dosyasıyla ilişkilendirilmemesidir. Böylece, SDLTM öğesini açtığınızda, program seçme sihirbazı veya başka bir program başlar. Bu sorun kolayca çözülebilir.
Yapmanız gereken ilk şey, açmak istediğiniz SDLTM dosya simgesine "çift tıklamak". İşletim sisteminin onu destekleyecek uygun bir uygulaması varsa ve dosya ile program arasında bir ilişki varsa, dosya açılmalıdır.
Adım 1. SDL Trados Studio öğesini yükleyin
İlk adım, bilgisayarda SDL Trados Studio programının kurulu olup olmadığını kontrol etmektir. Bu, işletim sistemi arama motoruna SDL Trados Studio yazarak elde edilebilir. Bu programa sahip değilsek, yüklemeye değer çünkü SDLTM dosyasını SDL Trados Studio ile otomatik olarak ilişkilendirmenize yardımcı olacaktır. Bu makalenin ilerleyen kısımlarında SDLTM dosyalarını açabilen programların bir listesini bulacaksınız.
SDLTM dosyasını açacak programlar
SDLTM dosyalarını destekleyen programları yalnızca doğrulanmış ve güvenli kaynaklardan indirmeyi unutmayın. Yazılım geliştiricilerin web sitelerini kullanmanızı öneririz.
Adım 2. SDL Trados Studio SDLTM dosyaları ile ilişkilendirme oluşturun
Ancak, uygulamanın kendisi SDLTM dosyasının SDL Trados Studio uygulamasında açılmasına neden olmayabilir, ancak bunu manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Bağlam menüsünü farenin sağ tuşuyla çağırmak ve Özellikler'i seçmek en uygunudur. Dosya ve dosyanın ilişkili olduğu program hakkındaki bilgiler burada mevcuttur. "Değiştir" butonu kullanılarak değişiklik yapılabilir. Program pencerede görünmelidir, aksi takdirde "Gözat" butonu kullanılarak manuel olarak seçilmeli ve program kurulum dizini belirtilmelidir. "Her zaman seçilen programı kullan ..." kutusunu işaretlemek , SDLTM dosyasını kalıcı olarak SDL Trados Studio programıyla ilişkilendirir.
Adım 3. SDL Trados Studio numarayı en son sürüme güncelleyin
Hata SDL Trados Studio programından da kaynaklanıyor olabilir, SDL Trados Studio için programın daha yeni bir sürümünü gerektirmesi mümkündür. Bu durumda, SDL Tridion web sitesini kullanın veya programı uygulamadan güncelleyin.
Adım 4. SDLTM dosyasıyla aşağıdaki sorunları kontrol edin
Yukarıdaki adımlar yardımcı olmazsa, dosyanın kendisinin doğru olmadığını varsayabilirsiniz. Bu, dosyanın kendisinden kaynaklanıyor olabilir, en temiz sorunlar şunlardır:
Çoğu zaman dosya 0 boyutunda veya eksik olabilir. Bu genellikle SDLTM dosyası indirilirken oluşan bir sorundan kaynaklanır. Dosya, işlemin doğru bir şekilde tamamlandığından emin olarak yeniden indirilmelidir.
Bilgisayar, bir bilgisayar virüsünün veya bilgisayar korsanının kurbanı olmuş olabilir. Güncel bir virüsten koruma programı kullanılarak yapılan bir virüs taraması, sorunu çözmelidir. Bu mümkün değilse, çevrimiçi tarayıcıyı kullanabilirsiniz. Tarama sadece açmak istediğimiz SDLTM dosyasını değil tüm bilgisayarı kapsamalıdır. Bazen virüs bulaşmış SDLTM dosyaları kurtarılamaz, bu nedenle önceden bir yedekleme yapın.
SDLTM dosyasının eski sürümü her zaman en son yazılım sürümü tarafından desteklenmeyebilir. Bu sorunlar bilinmektedir ve genellikle yazılım geliştiricilerin web sitesini kullanarak düzeltmeleri çok kolaydır.
Başarısızlığın birçok nedeni olabilir. Onarım, dosya türüne çok bağlıdır. Bazı programlar SDLTM dosya bozulmasını otomatik olarak onarma yeteneği sunar. Dosyayı geri yüklemenin en kolay yolu bir yedeklemeden veya SDL Tridion ile iletişime geçmektir, ancak bu pahalı olabilir. Hasarın tamamı geri alınamaz.
Okurken, dosyanın şifrelendiğini veya bozuk olduğunu belirten bir mesaj belirir. Şifrelenmiş SDLTM dosyaları, şifrelenmiş oldukları bilgisayar dışındaki bilgisayarlarda oynatılamaz, başka bir cihazda kullanılmadan önce şifrelerinin çözülmesi gerekir.
İşletim sistemi bazı konumlardaki dosyaları (örneğin, sistem bölümünün kökü) yetkisiz erişime karşı korur. Böyle bir dosyayı okurken genellikle bir sorun olmamakla birlikte, onu kaydetmek mümkün olmayabilir. Mümkünse SDLTM dosyasını başka bir konuma taşımayı deneyebilirsiniz.
Bu, çoklu erişimi desteklemeyen bir dosyada olabilir. Bu durumda, SDLTM dosyası, onu açan ilk uygulama tarafından engellenir. Çalışan programlar (arka plandakiler dahil) doğrulanmalıdır. Bazen SDLTM dosyasındaki oturumun kapanmasını beklemeniz gerekir. Bazı anti-virüs veya yedekleme yazılımları SDLTM dosyasını belirli bir süre işgal edebilir. Sorun devam ederse, makineyi yeniden başlatın.
